Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   elätit

   elätit

   elätti¹ Noun

   animal

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (elätit)

   nominative, pl (elätit)

   accusative, pl (elätit)

   , kuduat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudamat)

   accusative, sg (kudamat)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   eriže

   eriže

   eriže¹ Adverb

   1) ru: врозь

   eriže² Adverb

   2) ru: отдельно, раздельно

   .

   Исключением являются старые животные, которые живут отдельно.

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Hirvet

   hirvet

   hirvi¹ Noun

   moose, elk

   nominative, pl (hirvet)

   accusative, pl (hirvet)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   pienil

   pienil

   pieni¹ Adjective

   small

   adessive, pl (pienil)

   ablative, pl (pienil)

   joukkoloil

   joukkoloil

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   adessive, pl (joukkoloil)

   ablative, pl (joukkoloil)

   , poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   aiguzet ižähirvet, kuduat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudamat)

   accusative, sg (kudamat)

   hätken

   hätken

   hätken¹ Adverb

   long; for a long time

   hätki¹ Noun

   ru: долгое, продолжительное время

   accusative, sg (hätken)

   genitive, sg (hätken)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   voijah

   voijah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

   eliä

   eliä

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive I (eliä)

   yksitellen

   yksitellen

   yksitellen¹ Adverb

   ru: по одному, поодиночке

   .

   Лоси живут небольшими группами, исключением являются только взрослые самцы, которые долгое время могут жить по одному.

   (HIRVEN HIIHTÄMINE)
3. Poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   muuttolinnut

   muuttolinnut

   muuttolindu¹ Noun

   ru: перелётная птица

   nominative, pl (muuttolinnut)

   accusative, pl (muuttolinnut)

   , kuduat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudamat)

   accusative, sg (kudamat)

   talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   aijakse

   aijakse

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   translative, sg (äijäkse)

   translative, sg (aijakse)

   lennetäh

   lennetäh

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lennetäh)

   lämmih

   lämmih

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   lämmin¹ Predicative

   ru: тепло

   illative, pl (lämmih)

   mualoih

   mualoih

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   illative, pl (mualoih)

   .

   Исключением являются перелётные птицы, которые на зимний период улетают в тёплые края.

   (Meččyelätit talvel)
4. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   toven

   toven

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   accusative, sg (toven)

   genitive, sg (toven)

   poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   äijis

   äijis

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijät¹ Adjective

   many; various

   inessive, pl (äijis)

   elative, pl (äijis)

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   hommis

   hommis

   hommu¹ Noun

   ru: хлопоты, беспокойство; дело, занятие

   inessive, pl (hommis)

   elative, pl (hommis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   projektois

   projektois

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   inessive, pl (projektois)

   elative, pl (projektois)

   mindäh

   mindäh

   mindäh¹ Adverb

   ru: почему, по какой причине

   sendäh on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nostettu

   nostettu

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   passive, 2nd participle (nostettu)

   mieron

   mieron

   miero¹ Noun

   1) ru: мир, земля, свет

   miero² Noun

   2) ru: мир, люди, жители деревни

   accusative, sg (mieron)

   genitive, sg (mieron)

   väil

   väil

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   adessive, sg (väil)

   ablative, sg (väil)

   , lahjoituksil

   lahjoituksil

   lahjoitus³ Noun

   3) ru: жертвование, пожертвование

   adessive, pl (lahjoituksil)

   ablative, pl (lahjoituksil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   tahtol

   tahtol

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   adessive, sg (tahtol)

   ablative, sg (tahtol)

   .

   (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
5. Poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pirdu

   pirdu

   pirdu¹ Noun

   ru: бёрдо

   nominative, sg (pirdu)

   accusative, sg (pirdu)

   .

   (Kylän mehaniekku)
6. Tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   nominative, sg (kudai)

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuvailou)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ Proper noun

   America (continent)

   accusative, sg (Amierikan)

   genitive, sg (Amierikan)

   genitive, pl (päivymiärien)

   Yhtysvallois oigevuontiijollizih sobimuksien

   sobimuksien

   sobimus¹ Noun

   ru: договор, соглашение

   genitive, pl (sobimuksien)

   , avtoubussoin

   avtoubussoin

   avtoubussu¹ Noun

   bus

   genitive, pl (avtoubussoin)

   , junien

   junien

   juna¹ Noun

   ru: пиявка (медицинская)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   genitive, pl (junien)

   aigulistoih

   aigulistoih

   aigulistu¹ Noun

   ru: график; расписание

   illative, pl (aigulistoih)

   illative, pl (nevvoloih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   infinitive III, abessive (kaččomattah)

   , hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   translative, sg (ezimerkikse)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   inessive, pl (erähis)

   elative, pl (erähis)

   siännösgi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   poikkevustu

   poikkevustu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   partitive, sg (poikkevustu)

   .

   (12-čuassuhine aijan formuattu)
7. Moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   Oulangu-Paanajärvi-jovenaloin lämbötilan

   lämbötilan

   lämbötila¹ Noun

   ru: температура

   accusative, sg (lämbötilan)

   genitive, sg (lämbötilan)

   poikkevus

   poikkevus

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   nominative, sg (poikkevus)

   accusative, sg (poikkevus)

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   mahton pidiä

   pidiä

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidiä)

   puuston

   puuston

   puusto¹ Noun

   ru: парк, сад

   accusative, sg (puuston)

   genitive, sg (puuston)

   alovehtu

   alovehtu

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   partitive, sg (alovehtu)

   Fennoskandien kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   manderehizembannu kohtannu

   kohtannu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   essive, sg (kohtannu)

   .

   (Paanajärvi (kanzalline puusto))
8. Puristussive pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   pehmiele

   pehmiele

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   allative, sg (pehmiele)

   aluksele

   aluksele

   alus¹ Noun

   1) ru: подкладка

   alus² Noun

   2) ru: основание, фундамент

   allative, sg (aluksele)

   / ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   pehmiele

   pehmiele

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   allative, sg (pehmiele)

   sovan

   sovan

   soba¹ Noun

   1) clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   accusative, sg (sovan)

   genitive, sg (sovan)

   elementale

   elementale

   elementu¹ Noun

   1) ru: элемент, составная часть

   elementu² Noun

   2) ru: элемент, блок, панель

   allative, sg (elementale)

   (poikkevuksennu

   poikkevuksennu

   poikkevus¹ Noun

   ru: исключение

   essive, sg (poikkevuksennu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   turniket-puristussive) ylembä

   ylembä

   ylembä¹ Adverb

   1) higher

   ylembä² Adverb

   2) ru: сверху

   leikkavustu

   leikkavustu

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   partitive, sg (leikkavustu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   vois

   vois

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   inessive, sg (vois)

   elative, sg (vois)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vois)

   lähembä

   lähembä

   lähembä¹ Adverb

   ru: ближе, поближе

   lähembä¹ Preposition

   ru: ближе к

   lähembä¹ Postposition

   ru: ближе к

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   (5-7 sentii leikkavuksespäi

   leikkavuksespäi

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   elative, sg (leikkavuksespäi)

   ).

   (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)