Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Died’oi

   diedoi

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (died’oi)

   accusative, sg (died’oi)

   jatkoi

   jatkoi

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkoi)

   : "Olen

   olen

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kuulluh

   kuulluh

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   active, 2nd participle (kuulluh)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   linnas

   linnas

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   inessive, sg (linnas)

   elative, sg (linnas)

   jogahizes

   jogahizes

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   inessive, sg (jogahizes)

   elative, sg (jogahizes)

   ammutus hukas

   hukas

   hukku¹ Noun

   wolf

   inessive, sg (hukas)

   elative, sg (hukas)

   annetah

   annetah

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (annetah)

   kogonazen

   kogonazen

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   accusative, sg (kogonazen)

   genitive, sg (kogonazen)

   puačkan

   puačkan

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   accusative, sg (puačkan)

   genitive, sg (puačkan)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   patronua

   patronua

   patron¹ Noun

   patron

   partitive, sg (patronua)

   .

   (Kummua sanot!)
2. – Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   silleh

   silleh

   silleh¹ Adverb

   so, thus

   , duumaičči

   duumaičči

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (duumaičči)

   Kuarpan Miša ozattomannu

   ozattomannu

   ozatoi¹ Adjective

   1) ru: несчастный

   ozatoi² Adjective

   2) ru: неимущий, необеспеченный, обездоленный

   ozatoi³ Adjective

   3) ru: злополучный

   ozatoi¹ Noun

   ru: несчастливец

   ozatoi⁴ Adjective

   4) unhappy

   essive, sg (ozattomannu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jatkoi

   jatkoi

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkoi)

   : "Suolua

   suolua

   suolata¹ Verb

   1) ru: солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² Verb

   2) ru: квасить, заквасить

   suolu¹ Noun

   salt

   partitive, sg (suolua)

   indicative, prs, sg, conneg. (suolua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suolua)

   puačku

   puačku

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   nominative, sg (puačku)

   accusative, sg (puačku)

   .

   (Läskelän hierun oza)
3. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   puačkua

   puačkua

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   partitive, sg (puačkua)

   kurimištu, olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   unohtamas

   unohtamas

   unohtua¹ Verb

   to forget

   infinitive III, inessive (unohtamas)

   .

   (Läskelän hierun oza)
4. Vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   toi

   toi

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   puačkan

   puačkan

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   accusative, sg (puačkan)

   genitive, sg (puačkan)

   , kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   otit

   otit

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   yhten

   yhten

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   accusative, sg (yhten)

   genitive, sg (yhten)

   essive, sg (yhten)

   .

   (Ystäväzet)
5. Minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   täydyi

   täydyi

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täydyi)

   active, 1st participle (täydyi)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   hengästykses

   hengästykses

   hengästys¹ Noun

   1) ru: вдох, вздох

   hengästys² Noun

   2) ru: отдых, передышка

   inessive, sg (hengästykses)

   elative, sg (hengästykses)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   täyzi

   täyzi

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   täwzi¹ Adjective

   ru: сытый

   nominative, sg (täyzi)

   nominative, sg (täwzi)

   accusative, sg (täyzi)

   accusative, sg (täwzi)

   puačku

   puačku

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   nominative, sg (puačku)

   accusative, sg (puačku)

   .

   (Ystäväzet)
6. Samvuaran

   samvuaran

   samvuaru¹ Noun

   samovar

   accusative, sg (samvuaran)

   genitive, sg (samvuaran)

   keittäy

   keittäy

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keittäy)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   tuazah

   tuazah

   tuazu¹ Noun

   ru: таз

   illative, sg (tuazah)

   hiilavua

   hiilavua

   hiilavu¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   partitive, sg (hiilavua)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   valau

   valau

   valua¹ Verb

   1) ru: лить, наливать, налить

   valua² Verb

   2) ru: лить, отливать, отлить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valau)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   puačkan

   puačkan

   puačku¹ Noun

   ru: пачка

   accusative, sg (puačkan)

   genitive, sg (puačkan)

   mujuu

   mujuu

   muju¹ Noun

   1) ru: краска для ткани

   muju² Noun

   2) color

   partitive, sg (mujuu)

   panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   .

   (Kui enne pestih sobii)