Lemmas

Back to entry | Return to list

pala

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кусок, комок
  • Finish: pala
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyö otettih korvuoi murendettlh, korendo pergettih, rengi pergettih kai paluoikse.
    (Ukko, akke i kana)
  2. Ka suuret palad murendamah rubedat, ka pakui, vaiku nenga, palaižet pakuttih koččuris d’ärei oli.
    (Koččurimägi)
  3. N’e tol’ko paluoid müöti pengered.
    (Nagriš)
  4. L’eibät pala.
    (Hein’arg)
  5. Iče ku kadilon koskettaw lat’ette vaste, vai paluoid hypniw yläh.
    (Ukko, akke i kana)
  6. Akale sanow:
    – Anda sinä minule pala paltinat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  7. A minä pala kesket seižon, en ruohti mändä dumain: eiku tabata minut sinnä, varaidan heit.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  8. Šura ku panouhäi lautal, ottau Gen’an lautale dai iče, siit panou ruagaižeh vilkan, korzinkuoin suau raakkat ksaduoin paluoin tuou.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  9. Nu štuk dvenaacat oligo, muga kakstošt palat.
    (Poig upponi)
  10. Nu libo laude palat.
    (Kuutti)
  11. Palad ol’d’ihe lähtüt.
    (D’ürü da malan’d’)
  12. Sig entiä, kuš palat, kuus seičeme.
    (D’ürü)
  13. Keräžit palad oma, kous ka panid dai kodihe.
    (Sienet)
  14. Vuaženen d’ogez müö ajuoimme podvodah ka koski on pala kesket, muga proidii daže Vuaženen d’oges kohiži kuuluu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages