Lemmas
Back to entry | Return to list
kuajiekseh
language: Livvi
part of speech: Verb (reflexive)
2 meaning
- Russian: каяться, покаяться
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mindäh mindäh
mindäh1 Adverb
ru: почему, по какой причине
sinä tahtot kuajimahaze ? -
Opastau sydämel tundemah ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
huulil kuajimahaze yhtele sille sille
se2 Pronoun
2) that
jumalale ,händy yhty enämbi enämbi
enämbi1 Adverb
1) more
kaikkii l’ubie ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
počitoija ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
hänele hänele
häi1 Pronoun
he
yhtele nadeijakseh ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
sidä myö myö
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
kaikeči pajeta jumalattomua ,äijiä jumalua ,kolduičendua ,tyhjän uskondua ,pahoi vieroi ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
raskoloi ,mugaže mugaže
mugaže1 Adverb
ru: так, также, тоже
ylähän ylähän
ylähän1 Adverb
ru: высоко, наверху
mielehytty ,mib mib
mib1 Subordinating conjunction
ru: чтобы
nadeijakse omih duumih ,omah ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
toižen toižen
toine1 Pronoun
1) other, another
vägeh ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
bohatstvah ei ruadia pruamuzlah jumalan . -
Da anna anna
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
anna1 Particle
let; may
indicative, prs, sg, conneg. (anna)
imperative, 2nd, sg, positive form (anna)
pappi Gerasimpappi
pappi1 Noun
priest
heidy panou molimahes,panou
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
ku ku
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
pakittas Jumalal prosken'n'ua proskennua
prosken’n’u1 Noun
1) forgiveness
prosken’n’u2 Noun
2) ru: прощание
partitive, sg (prosken’n’ua)
da kuajittazihes kuajittazihes
kuajiekseh1 Verb
1) ru: раскаиваться, раскаяться
kuajiekseh2 Verb
2) ru: каяться, покаяться
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (kuajittazihes)
rahvahan ies riähkis . -
Anna anna
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4 Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6 Verb
6) ru: вручить, сдать
anna1 Particle
let; may
indicative, prs, sg, conneg. (anna)
imperative, 2nd, sg, positive form (anna)
häi kylläajattelou da kuajihes .kuajihes
kuajiekseh1 Verb
1) ru: раскаиваться, раскаяться
kuajiekseh2 Verb
2) ru: каяться, покаяться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuajihes)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuajihes)
-
Brihaččuine ,kuajinuhes kuajinuhes
kuajiekseh1 Verb
1) ru: раскаиваться, раскаяться
kuajiekseh2 Verb
2) ru: каяться, покаяться
active, 2nd participle (kuajinuhes)
da rahvahan proškenn'an suanuh,nägi räigien,ylen tovellizen unen . -
Sanoinhäi
sinä vie vie
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
kuajittos !kuajittos
kuajiekseh1 Verb
1) ru: раскаиваться, раскаяться
kuajiekseh2 Verb
2) ru: каяться, покаяться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kuajittos)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kuajittos)