Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ Adverb

   ru: утром

   huondes¹ Noun

   morning

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tiezimmö

   tiezimmö

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   kaste

   kaste

   kaste¹ Noun

   dew

   , pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   šibluo

   šibluo

   šibluo¹ Verb

   ru: ворошить, разворошить

   heinät

   heinät

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   , jällel

   jällel

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jällel¹ Adverb

   ru: позади

   jällel¹ Postposition

   ru: после, через

   jälgi⁰ Noun

   0)

   murginua

   murginua

   murgin¹ Noun

   1) ru: обед, пища

   murgin² Noun

   2) midday

   kiännellä

   kiännellä

   kiännellä¹ Verb

   ru: переворачивать, ворочать

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   nevvoi

   nevvoi

   nevvuo² Verb

   2) ru: объяснять, объяснить

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   , heiny

   heiny

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   kouhakkozilleh, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   piäzis

   piäzis

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   menemäh

   menemäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   .

   (Lehmy – Kauni)
2. Čuajun

   čuajun

   čuaju¹ Noun

   tea

   accusative, sg (čuajun)

   genitive, sg (čuajun)

   juommo

   juommo

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (juommo)

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   lähten

   lähten

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   šiblon

   šiblon

   šibluo¹ Verb

   ru: ворошить, разворошить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (šiblon)

   heinät

   heinät

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   nominative, pl (heinät)

   accusative, pl (heinät)

   , anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   raviembah

   raviembah

   raviembi¹ Adjective

   1) ru: более сильный, сильнее

   raviembi² Adjective

   2) ru: более быстрый, быстрее

   illative, sg (raviembah)

   kuivetah

   kuivetah

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: вянуть, завянуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuivetah)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   siä¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siä)

   accusative, sg (siä)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   Hilku.

   (Poluudittu syväin)
3. Koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   nominative, pl (ruadajat)

   accusative, pl (ruadajat)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   tyttaret Vera da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Klava jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   levitettih

   levitettih

   levittiä¹ Verb

   1) ru: раскидывать, раскинуть

   levittiä² Verb

   2) ru: разрушать, разрушить

   levittiä³ Verb

   3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ Verb

   4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ Verb

   5) ru: расстилать, разостлать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levitettih)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   šiblottih

   šiblottih

   šibluo¹ Verb

   ru: ворошить, разворошить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šiblottih)

   heinii

   heinii

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   partitive, pl (heinii)

   .

   (Kel’l’uniemen grivat)