Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
32 Niidy kaikkii
kaikkii
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
uskottomat ečitäh
ečitäh
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
: a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tiedäy
tiedäy
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tuatto teijän taivahalline, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
teile hädä
hädä
hädä3
Noun
3) ru: нужда, надобность, необходимость
niis kaikis
kaikis
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
.
-
5 Nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
12 työndi
työndi
työndiä1
Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Jisus
jisus
Jisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Jisus)
accusative, sg
(Jisus)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nevvoi
nevvoi
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
heile sanojen
sanojen
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
infinitive II, instructive
: uskottomile älgiä
älgiä
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mengiä
mengiä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
imperative, 2nd, pl, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Samarian linnah
linnah
linnu1
Noun
1) town; city
älgiä
älgiä
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mengiä
mengiä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
imperative, 2nd, pl, positive form
.
-
17 Ku
Ku
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
häi heidy ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kuunnelle, anna
anna
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
imperative, 2nd, sg, positive form
tiediä
tiediä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
kiriköle, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirikkyö ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kuunnelle, sit olgah
olgah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
imperative, 3rd, sg, positive form
häi sinule muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
uskotoi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muitari.
-
19 I
I
i1
Coordinating conjunction
and
annetah
annetah
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
händy uskottomile nagrettavakse
nagrettavakse
translative, sg
(nagrettavakse)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lyödäväkse i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rospinoittavakse; i
i
i1
Coordinating conjunction
and
3-nnu päivänny kuonduu
kuonduu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
51 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
leikkuau
leikkuau
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
hänen kahtekse i
i
i1
Coordinating conjunction
and
andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
hänele ozan
ozan
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
uskottomien kere: sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
lienöy
lienöy
lietä2
Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
itku i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hambahien radžaitus.
-
Emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
raukku
raukku
raukku1
Noun
1) ru: голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)
raukku2
Noun
2) ru: бедняга, горемыка
nominative, sg
(raukku)
nominative, sg
(rawkku)
accusative, sg
(raukku)
accusative, sg
(rawkku)
ellendännyh
ellendännyh
active, 2nd participle
(ellendännyh)
,
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
meidy buabo
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
kazvatti
kazvatti
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
Noun
ru: воспитанник, воспитанница
nominative, sg
(kazvatti)
accusative, sg
(kazvatti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvatti)
,
Uskottomas
uskottomas
uskotoi2
Adjective
2) ru: вероломный
inessive, sg
(uskottomas)
elative, sg
(uskottomas)
aijas
aijas
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aijas1
Noun
ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега
nominative, sg
(aijas)
accusative, sg
(aijas)
inessive, sg
(aijas)
elative, sg
(aijas)
kiändynyh
kiändynyh
kiändyö1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться
kiändyö2
Verb
2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
Verb
3) ru: гнуться, загнуться
kiändyö4
Verb
4) ru: обращаться, обратиться
kiändyö5
Verb
5) ru: оборачиваться, обернуться
kiändyö6
Verb
6) ru: cкручиваться, скрутиться
active, 2nd participle
(kiändynyh)
,
Erähis
erähis
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
inessive, pl
(erähis)
elative, pl
(erähis)
riähkis
riähkis
inessive, pl
(riähkis)
elative, pl
(riähkis)
puolisti
puolisti
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puolisti)
.