Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   tarkasteltih

   tarkasteltih

   tarkastella¹ Verb

   1) ru: рассматривать, осматривать

   tarkastella² Verb

   2) to analyze

   tarkastella³ Verb

   3) to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tarkasteltih)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   ruuttii

   ruuttii

   ruuttu¹ Noun

   ru: одежда, наряд

   partitive, pl (ruuttii)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   huomei

   huomei

   huomei¹ Adverb

   tomorrow

   luajituttua ičelleh ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   varattih

   varattih

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varattih)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sua¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   nominative, sg (sua)

   accusative, sg (sua)

   indicative, prs, sg, conneg. (sua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sua)

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ Verb

   ru: найти, находить

   infinitive I (löydiä)

   infinitive I (löwdiä)

   infinitive I (l’öwdiä)

   toizii

   toizii

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, pl (toizii)

   moizii

   moizii

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (Moižii)

   partitive, pl (moizii)

   kallehii

   kallehii

   kallis¹ Adjective

   1) ru: дорогой, дорогостоящий

   kallis² Adjective

   2) dear

   partitive, pl (kallehii)

   materjualoi

   materjualoi

   materjualu² Noun

   2) ru: ткань

   partitive, pl (materjualoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizii

   toizii

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, pl (toizii)

   moizii

   moizii

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (Moižii)

   partitive, pl (moizii)

   nerokkahii

   nerokkahii

   nerokas¹ Adjective

   1) ru: искусный, умелый

   nerokas² Adjective

   2) ru: талантливый; гениальный

   partitive, pl (nerokkahii)

   sovanombelijoi

   sovanombelijoi

   sovanombelii¹ Noun

   ru: портной, портниха

   partitive, pl (sovanombelijoi)

   .

   (Tuhkimus-neidine)
2. Kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   politsies tarkasteltih

   tarkasteltih

   tarkastella¹ Verb

   1) ru: рассматривать, осматривать

   tarkastella² Verb

   2) to analyze

   tarkastella³ Verb

   3) to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tarkasteltih)

   tiedoloi

   tiedoloi

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   partitive, pl (tiedoloi)

   miehis

   miehis

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   inessive, pl (miehis)

   elative, pl (miehis)

   , meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   .

   (Vahnat dovarišakset. 2)
3. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   projektu

   projektu

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projektu)

   accusative, sg (projektu)

   : iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   planiiruičin

   planiiruičin

   planiiruija¹ Verb

   ru: планировать, запланировать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (planiiruičin)

   , ohjain

   ohjain

   ohjata¹ Verb

   1) ru: править, управлять

   ohjata² Verb

   2) ru: руководить, управлять

   ohjata³ Verb

   3) ru: организовать, направить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ohjain)

   , tarkastelin

   tarkastelin

   tarkastella¹ Verb

   1) ru: рассматривать, осматривать

   tarkastella² Verb

   2) to analyze

   tarkastella³ Verb

   3) to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tarkastelin)

   .

   (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tarkastelen

   tarkastelen

   tarkastella¹ Verb

   1) ru: рассматривать, осматривать

   tarkastella² Verb

   2) to analyze

   tarkastella³ Verb

   3) to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tarkastelen)

   , juohattelen

   juohattelen

   juohatella¹ Verb

   ru: напоминать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (juohattelen)

   , kelle

   kelle

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   allative, sg (kelle)

   allative, pl (kelle)

   kunne

   kunne

   kunne¹ Adverb

   where to

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   , ližiäy

   ližiäy

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ližiäy)

   Julija.

   (Oma karjalaine)