Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
elätti
elätti
elättiä1
Verb
ru: содержать (обеспечить средствами к жизни)
nominative, sg
(elätti)
accusative, sg
(elätti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(elätti)
.
-
Muiluvezi
muiluvezi
nominative, sg
(muiluvezi)
accusative, sg
(muiluvezi)
puutui
puutui
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
pienen
pienen
accusative, sg
(pienen)
genitive, sg
(pienen)
silmih
silmih
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
,
Kibies
kibies
kibei2
Noun
2) pain, ache
inessive, sg
(kibies)
elative, sg
(kibies)
lapsi
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
hil’l’ah
hillah
hil’l’u1
Adjective
1) quiet; calm, gentle, serene
hil’l’u2
Adjective
2) ru: медленный, медлительный, нерасторопный
vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
.
-
Koiru
koiru
nominative, sg
(koiru)
accusative, sg
(koiru)
huijustellen vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
, ryömi
ryömi
ryömie1
Verb
1) ru: ползать, ползти
ryömie2
Verb
2) ru: разгребать, разгрести
ryömie3
Verb
3) ru: бродить, брести
indicative, prs, sg, conneg.
(ryömi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ryömi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ryömi)
ižändällyö
ižändällyö
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
approximative, sg
(ižändällyö)
, nuoli
nuoli
nuolta1
Verb
ru: лизать, облизывать, облизать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nuoli)
hänen kätty da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kačahtih
kačahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtih)
silmih
silmih
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tungeldih pezäh
pezäh
pezä1
Noun
1) ru: гнездо; берлога, нора
pezä2
Noun
2) ru: гнездо (картофеля, растений)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
vierahan
vierahan
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
accusative, sg
(vierahan)
genitive, sg
(vierahan)
, vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lendi)
iäres.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Mikkuine nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägi)
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
tyhjän
tyhjän
tyhjy1
Adjective
1) empty
tyhjy2
Adjective
2) ru: бесполезный, никчёмный
tyhjy3
Adjective
3) ru: абсурдный, нелепый
tyhjy1
Noun
ru: вздор, пустое
tyhjy4
Adjective
4) ru: слабый (о человеке)
tyhjy5
Adjective
5) ru: ничтожный
tyhjy6
Adjective
6) ru: бессодержательный
accusative, sg
(tyhjän)
genitive, sg
(tyhjän)
kuppizen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
vienol
vienol
vieno1
Adjective
1) ru: лёгкий, слабый
vieno2
Adjective
2) ru: нежаркий
adessive, sg
(vienol)
ablative, sg
(vienol)
iänel
iänel
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
adessive, sg
(iänel)
ablative, sg
(iänel)
:
– Kenbo särbi
särbi
särbiä1
Verb
ru: хлебать, прихлёбывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(särbi)
minun kupispäi
kupispäi
kuppi1
Noun
ru: чашка, кружка
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
söi
söi
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(söi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(söi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(söi)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
särbimet
särbimet
särvin1
Noun
1) ru: приварок, горячая пища
nominative, pl
(särbimet)
accusative, pl
(särbimet)
?
-
Mikkuine kačahtih
kačahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtih)
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
murennuoh stuulazehpäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
:
– Kenbo istui
istui
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1
Participle
ru: сидящий
nominative, sg
(istui)
accusative, sg
(istui)
indicative, prs, sg, conneg.
(istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istui)
active, 1st participle
(istui)
minun stuulal
stuulal
adessive, sg
(stuulal)
ablative, sg
(stuulal)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
murendi
murendi
murendua1
Verb
ru: ломать, сломать, разбивать, разбить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(murendi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
?
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
Mikkuine pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
skamn’azen, nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
kravattizele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
vienol
vienol
vieno1
Adjective
1) ru: лёгкий, слабый
vieno2
Adjective
2) ru: нежаркий
adessive, sg
(vienol)
ablative, sg
(vienol)
iänel
iänel
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
adessive, sg
(iänel)
ablative, sg
(iänel)
:
– Kenbo on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
muannuh
muannuh
active, 2nd participle
(muannuh)
minun magavosijal
magavosijal
adessive, sg
(magavosijal)
ablative, sg
(magavosijal)
?
-
Tra-ta-ta – uvvessah vingahtih
vingahtih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vingahtih)
ikkun
ikkun
nominative, sg
(ikkun)
accusative, sg
(ikkun)
.