Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuspäi-se tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   johtutez

   johtutez

   johtutez¹ Noun

   1) ru: воспоминание

   johtutez² Noun

   2) ru: напоминание

   nominative, sg (johtutez)

   accusative, sg (johtutez)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   accusative, sg (kudamban)

   genitive, sg (kudamban)

   essive, sg (kudamban)

   sanely baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   : tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   likahtada

   likahtada

   likahtada¹ Verb

   1) ru: шевельнуться, шелохнуться

   likahtada² Verb

   2) ru: тронуться

   likahtada³ Verb

   3) ru: двигаться, двинуться

   infinitive I (likahtada)

   surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   adessive, sg (surel)

   barbhal

   barbhal

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   adessive, sg (barbhal)

   .

   (Varu)
2. Kaikel

   kaikel

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   adessive, sg (kaikel)

   vägel

   vägel

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägel¹ Adverb

   ru: насильно, поневоле

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   adessive, sg (vägel)

   , habi-habi, Natoi lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   nähmatoman

   nähmatoman

   nähmatoi¹ Adjective

   unseen, unknown

   accusative, sg (nähmatoman)

   genitive, sg (nähmatoman)

   essive, sg (nähmatoman)

   kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   essive, sg (kiven)

   , kubahtoiti surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   adessive, sg (surel)

   barbhal

   barbhal

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   adessive, sg (barbhal)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kivi

   kivi

   kivi¹ Noun

   mill stone

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   hajoni, hibj

   hibj

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   nominative, sg (hibj)

   accusative, sg (hibj)

   hengahti

   hengahti

   hengahtada¹ Verb

   1) ru: вздохнуть

   hengahtada² Verb

   2) ru: отдохнуть; передохнуть; отдышаться

   hengahtada³ Verb

   3) ru: подуть (о тихом ветре)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hengahti)

   valdas

   valdas

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   inessive, sg (valdas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   päzui

   päzui

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (päzui)

   active, 1st participle (päzui)

   tedmatomas sidomusespäi

   sidomusespäi

   sidomuz¹ Noun

   lacework; needlepoint

   elative, sg (sidomusespäi)

   .

   (Varu)
3. Ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   kubahtoitta barbhil

   barbhil

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   adessive, pl (barbhil)

   , ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   kubaižiba

   kubaižiba

   kubaita¹ Verb

   to move, to budge, to stir

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kubaižiba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ihastui

   ihastui

   ihastuda¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuda² Verb

   2) ru: восхищаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

   active, 1st participle (ihastui)

   :
   – Se-ki čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ...

   (Tijaine – sula linduine)
4. Erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , palatan eläjad

   eläjad

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, sg (eläjad)

   nominative, pl (eläjad)

   accusative, pl (eläjad)

   , pakičim

   pakičim

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pakičim)

   Šurkad ozutada

   ozutada

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   infinitive I (ozutada)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   barbhid

   barbhid

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   partitive, pl (barbhid)

   jaugas

   jaugas

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   inessive, sg (jaugas)

   .

   (Šurka)
5. Vanhemb

   vanhemb

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanhemb)

   accusative, sg (vanhemb)

   prihaine

   prihaine

   prihaine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihaine)

   accusative, sg (prihaine)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   mahtoi

   mahtoi

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   mahtta² Verb

   2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mahtoi)

   lugeda

   lugeda

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   infinitive I (lugeda)

   kümnehesai

   kümnehesai

   kümne¹ Numeral

   ten

   terminative, sg (kümnehesai)

   , lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   lugi

   lugi

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lugi)

   active, 1st participle (lugi)

   Sašan barbhad

   barbhad

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   nominative, pl (barbhad)

   accusative, pl (barbhad)

   : üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   , kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   , koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   , nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   , viž

   viž

   viž¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viž)

   , kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuz’)

   accusative, sg (kuz’)

   !

   (Šurka)
6. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   barbhad

   barbhad

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   nominative, pl (barbhad)

   accusative, pl (barbhad)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lugetud

   lugetud

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   , ozakaz

   ozakaz

   ozakaz¹ Adjective

   1) happy

   ozakaz² Adjective

   2) ru: благополучный

   nominative, sg (ozakaz)

   accusative, sg (ozakaz)

   omištai

   omištai

   omištai¹ Noun

   owner, possessor, proprietor

   omištada¹ Verb

   1) to possess, to have, to own

   omištada² Verb

   2) to devote, to dedicate

   nominative, sg (omištai)

   accusative, sg (omištai)

   active, 1st participle (omištai)

   peiti

   peiti

   peitta¹ Verb

   1) to hide, to conceal, to take/put away; to harbour (a feeling)

   peitta² Verb

   2) o enclose, to shut in, to fence in

   peitta³ Verb

   3) to envelop, to cover

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   kodikengihe

   kodikengihe

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   illative, pl (kodikengihe)

   .

   (Šurka)
7. Barbhad

   barbhad

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   nominative, pl (barbhad)

   accusative, pl (barbhad)

   reiguišpäi

   reiguišpäi

   reig¹ Noun

   hole

   elative, pl (reiguišpäi)

   näguse

   näguse

   nägudas¹ Verb

   1) to seem

   nägudas² Verb

   2) ru: сниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (näguse)

   .^ Žal’

   žal

   žal’¹ Noun

   pity

   žal’¹ Adverb

   ru: жаль

   nominative, sg (žal’)

   accusative, sg (žal’)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Mechine otaiži)