Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Küzuin

   küzuin

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzu¹ Noun

   demand, requirement

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (küzuin)

   essive, pl (küzuin)

   hänel

   hänel

   hän¹ Pronoun

   he; she

   adessive, sg (hänel)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   bumbakoidenke

   bumbakoidenke

   bumbak¹ Noun

   beetle

   comitative, pl (bumbakoidenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   madoižidenke

   madoižidenke

   madoine¹ Noun

   worm

   comitative, pl (madoižidenke)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   traviba

   traviba

   travida¹ Verb

   1) to spoil, to ruin

   travida² Verb

   2) ru: отравить, травить

   travida³ Verb

   3) to destroy, to wreck

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (traviba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (traviba)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   satust

   satust

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, sg (satust)

   .

   (Kodalindud-sebranikad)
2. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   laib kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   : krotoid, varišoid

   varišoid

   variš¹ Noun

   crow (bird)

   , hirid

   hirid

   hir’¹ Noun

   mouse

   , bumbakoid

   bumbakoid

   bumbak¹ Noun

   beetle

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. * * *
   Lämbitan

   lämbitan

   lämbitada¹ Verb

   1) to warm, to heat

   lämbitada² Verb

   2) ru: топить, истопить (печь, баню)

   plitan i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   haugoišpäi

   haugoišpäi

   haug¹ Noun

   1) billet, log, chock (of wood), wood block (for use as firewood)

   haug² Noun

   2) ru: (мн. число: haugoid) дрова

   lankteb

   lankteb

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   bumbak

   bumbak

   bumbak¹ Noun

   beetle

   , usad

   usad

   usad¹ Noun

   whiskers

   nominative, sg (usad)

   accusative, sg (usad)

   pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   nominative, pl (pit’käd)

   accusative, pl (pit’käd)

   , nahk

   nahk

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   kova

   kova

   kova¹ Adjective

   1) ru: жёсткий

   kova² Adjective

   2) hard

   kova³ Adjective

   3) strong

   kova⁴ Adjective

   4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   must

   must

   must¹ Adjective

   black

   accusative, sg (must)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   , eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   sinižehe

   sinižehe

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   sinine¹ Adjective

   blue

   nahodib.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. − Bumbakon

   bumbakon

   bumbak¹ Noun

   beetle

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Rikta-rikta nenid

   nenid

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   sotonoid, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   joksendeb uradaižen karččikš

   karččikš

   kartte¹ Postposition

   alike

   karččikš¹ Postposition

   ru: по-, подобно

   sinna-tänna bumbakoiden

   bumbakoiden

   bumbak¹ Noun

   beetle

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
6. LAPS’AIG

   lapsaig

   laps’aig¹ Noun

   childhood

   nominative, sg (laps’aig)

   accusative, sg (laps’aig)

   
   Laps’aigas

   lapsaigas

   laps’aig¹ Noun

   childhood

   inessive, sg (laps’aigas)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lähen

   lähen

   lähen¹ Adverb

   near

   : bumbakod

   bumbakod

   bumbak¹ Noun

   beetle

   partitive, sg (bumbakod)

   nominative, pl (bumbakod)

   accusative, pl (bumbakod)

   , hämähoukud

   hämähoukud

   hämähouk¹ Noun

   ru: паук

   partitive, sg (hämähoukud)

   nominative, pl (hämähoukud)

   accusative, pl (hämähoukud)

   , erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   nominative, pl (erazvuiččed)

   accusative, pl (erazvuiččed)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   partitive, sg (heinäd)

   nominative, pl (heinäd)

   accusative, pl (heinäd)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)
7. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   pohjaspäi

   pohjaspäi

   pohj¹ Noun

   1) bottom

   pohj² Noun

   2) базаbase

   pohj³ Noun

   3) ru: подошва; подмётка

   pohj⁴ Noun

   4) ru: основание

   elative, sg (pohjaspäi)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   muzav

   muzav

   muzav¹ Adjective

   ru: коричневый

   nominative, sg (muzav)

   accusative, sg (muzav)

   muda

   muda

   muda¹ Noun

   1) silt

   muda² Noun

   2) slurry, dredge

   nominative, sg (muda)

   accusative, sg (muda)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, sg (miččes)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   prolative, pl (erazvuiččid)

   bumbakoid

   bumbakoid

   bumbak¹ Noun

   beetle

   partitive, pl (bumbakoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   poromadoid

   poromadoid

   poromado¹ Noun

   ru: пиявка

   partitive, pl (poromadoid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)