Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tilližed

   tilližed

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   nominative, pl (tilližed)

   accusative, pl (tilližed)

   hobedad

   hobedad

   hobed¹ Noun

   silver

   hobed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   hobed² Adjective

   2) gentle; mild

   partitive, sg (hobedad)

   nominative, pl (hobedad)

   accusative, pl (hobedad)

   
   tikkadas – tilläitas.

   (Uz’ voz’)
2. Tikkahtab tilline

   tilline

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   nominative, sg (tilline)

   accusative, sg (tilline)

   –
   lumuded

   lumuded

   lumut¹ Noun

   ru: снежинка

   nominative, pl (lumuded)

   accusative, pl (lumuded)

   langetas

   langetas

   langeta² Verb

   2) to flow

   langetas¹ Verb

   to fall

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta¹ Verb

   to fall

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   infinitive I (langetas)

   prs, passive (langetas)

   ,
   venošti

   venošti

   venošti¹ Adverb

   1) ru: тихо, слабо

   venošti² Adverb

   2) ru: медленно; спокойно

   kargaitas

   kargaitas

   kargaita¹ Verb

   dance

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kargaitas)

   prs, passive (kargaitas)

   ,
   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   aigznamad lendeltas

   lendeltas

   lendeltas¹ Verb

   ru: парить (летать паря)

   infinitive I (lendeltas)

   :
   
   Sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ Noun

   eye

   inessive, pl (sil’miš)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   muhatas

   muhatas

   muhata¹ Verb

   to smile

   prs, passive (muhatas)

   ,
   hibusil

   hibusil

   hibuz¹ Noun

   hair

   adessive, pl (hibusil)

   – hoštatas,
   südäimes

   südäimes

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimes¹ Adverb

   ru: внутри

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   südäimes¹ Postposition

   ru: внутри

   inessive, sg (südäimes)

   – värištas

   värištas

   värišta¹ Verb

   to cry, to weep

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (värištas)

   prs, passive (värištas)

   ,
   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sol

   sol

   so¹ Noun

   1) swamp, marsh, bog

   sol¹ Noun

   salt

   sol’¹ Noun

   gut, intestine, bowel

   so² Noun

   2) moss

   nominative, sg (sol)

   nominative, sg (sol’)

   accusative, sg (sol)

   accusative, sg (sol’)

   adessive, sg (sol)

   hulil

   hulil

   hul’¹ Noun

   lip

   adessive, pl (hulil)

   sulatas

   sulatas

   sulata¹ Verb

   1) to melt down

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sulatas)

   prs, passive (sulatas)

   .

   (Uz’ voz’)
3. Kämnehe

   kämnehe

   kämen¹ Noun

   ru: ладонь

   illative, sg (kämnehe)

   keradan

   keradan

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (keradan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (keradan)

   
   buruižid, tilližid

   tilližid

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   partitive, pl (tilližid)

   ...

   (Uz’ voz’)
4. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   tilline

   tilline

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   nominative, sg (tilline)

   accusative, sg (tilline)

   keloti, mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   varastim

   varastim

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (varastim)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   opendai

   opendai

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   nominative, sg (opendai)

   accusative, sg (opendai)

   active, 1st participle (opendai)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   klassaha

   klassaha

   klass¹ Noun

   class room

   illative, sg (klassaha)

   .

   (Ekzamenad oma opakambad, mi hired)
5. Parahim

   parahim

   parahim¹ Adjective

   ru: наилучший, самый лучший

   nominative, sg (parahim)

   accusative, sg (parahim)

   ühtendentoštkümnenden

   ühtendentoštkümnenden

   ühtenz’toštkümnenz’¹ Numeral

   eleventh

   accusative, sg (ühtendentoštkümnenden)

   genitive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   essive, sg (ühtendentoštkümnenden)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   Tatjana Kuz’mina da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   Dima Kuznecov proiduiba tilliženke

   tilliženke

   tilline¹ Noun

   ru: колокольчик

   comitative, sg (tilliženke)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   iknoiden

   iknoiden

   ikun¹ Noun

   window

   genitive, pl (iknoiden)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   heled

   heled

   heled¹ Adjective

   ru: чувствительный, болезненный

   heled¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный

   nominative, sg (heled)

   accusative, sg (heled)

   soitan

   soitan

   soitta¹ Verb

   1) to play (an instrument)

   soitta² Verb

   2) to call, to ring (on a telephone)

   soitta³ Verb

   3) to knock, to hit

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (soitan)

   än’

   än

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   nominative, sg (än’)

   accusative, sg (än’)

   kucui

   kucui

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kucui)

   active, 1st participle (kucui)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, pl (opendajid)

   noiduden

   noiduden

   noiduz’¹ Noun

   ru: колдовство

   accusative, sg (noiduden)

   genitive, sg (noiduden)

   essive, sg (noiduden)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   hüvähä

   hüvähä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   illative, sg (hüvähä)

   sarnaha

   sarnaha

   sarn¹ Noun

   tale

   illative, sg (sarnaha)

   .

   (Möst sügüz’ školan pordhil...)