Lemmas
Back to entry | Return to list
vitlitada
language: Veps
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: вилять (хвостом)
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kudon kudon
kudoda1 Verb
1) to knit
kudo1 Noun
1) spawn (of fish, amphibians)
kudo2 Noun
2) ru: икра (лягушки)
kudo3 Noun
3) ru: нерест
kudoda1 Verb
to spawn
kududa1 Verb
to spawn
kudoda2 Verb
2) to weave
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kudon)
accusative, sg (kudon)
genitive, sg (kudon)
essive, sg (kudon)
indicative, imperfect, sg, conneg. (kudon)
ninga :ninga
ninga1 Adverb
so
tegen tegen
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)
active, 2nd participle (tegen)
pl, active, 2nd participle (tegen)
mina kuti viht’akonkuti
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
vitlitan ,potom potom
potom1 Adverb
later
otan niduižihe,otan
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)
üksin’ langaižin’kaik nidudodotan ,otan
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)
otan otan
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)
da puikiižilosidon ad’g’aižed,sidon
sidoda1 Verb
1) to bind, to tie
sidoda2 Verb
2) to bandage
sidoda3 Verb
3) to knit, to crochet
sidoda4 Verb
4) to be jealous
sidoda5 Verb
5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sido1 Noun
ru: связь
sidoda6 Verb
6) ru: врать, сочинять
sidoda7 Verb
7) ru: привязать
Sidon1 Proper noun
Sidon
indicative, prs, 1st, sg, positive form (sidon)
accusative, sg (sidon)
genitive, sg (sidon)
essive, sg (sidon)
a toine ad’g’ ümbri langaižes,da toižen nidudonotan .otan
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)
-
Pageta ladib ladib
ladida1 Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2 Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3 Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida4 Verb
4) to organize
ladida5 Verb
5) to intend
ladida6 Verb
6) to attempt, to try
ladida7 Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8 Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ladib)
reboišpäi :jaugoil topoti ,toižil lopoti ,händal vitliti ,vitliti
vitlitada1 Verb
ru: вилять (хвостом)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vitliti)
reboin reboin
reboi1 Noun
fox
accusative, sg (reboin)
genitive, sg (reboin)
essive, sg (reboin)
essive, pl (reboin)
maniti , –muhahti Sen’a. -
Reboi astub pert’he ,händal vitlitab ,käredal änel kidastab :
–Ken tägä tägä
tägä1 Adverb
here, in this place
om ?om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)