Lemmas
Sentences found:
20
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Peldoššikat kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ongele
ongele
ongi1
Noun
1) ru: крючок рыболовный
: d’ärvez ongitettih
ongitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lambiih
lambiih
lambi1
Noun
small forest lake
kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
d’oga oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
lambi
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
küläl
kyläl
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
, osobi
osobi
osobi1
Adverb
ru: отдельно
lambid
lambid
lambi1
Noun
small forest lake
.
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
d’oga oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
lambi
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
küläl
kyläl
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
, osobi
osobi
osobi1
Adverb
ru: отдельно
lambid
lambid
lambi1
Noun
small forest lake
.
-
Mualan
mualan
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
n’okal
nokal
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
lambid
lambid
lambi1
Noun
small forest lake
: Tedruoid’ärvi, Okšatlambi, Pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
Pol’vuoilambi, Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
Pol’vuoilambi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Kover, hüö kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ongele
ongele
ongi1
Noun
1) ru: крючок рыболовный
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
.
-
Enämbi ni lambiid
lambiid
lambi1
Noun
small forest lake
ni olnu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
.
-
Lambin
lambin
lambi1
Noun
small forest lake
randaz
randaz
rande1
Noun
1) bank, waterside, coast
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Pühälambiks kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
niittu
niittu
niittu1
Noun
ru: пожня, fi: niitty
.
-
Torppu meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, tol’ko hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
lambis
lambis
lambi1
Noun
small forest lake
inessive, sg
(lambis)
elative, sg
(lambis)
, nu lambispe šigäl oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
N’e
ne
nominative, sg
(ne)
accusative, sg
(ne)
indicative, prs, sg, conneg.
(ne)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ne)
, see lambis
lambis
lambi1
Noun
small forest lake
inessive, sg
(lambis)
elative, sg
(lambis)
.
-
Ka kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
hebot
hebot
nominative, pl
(hebot)
accusative, pl
(hebot)
šeižuta lambil
lambil
lambi1
Noun
small forest lake
adessive, sg
(lambil)
ablative, sg
(lambil)
allative, sg
(lambil)
.
-
A t’äs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
lambis
lambis
lambi1
Noun
small forest lake
inessive, sg
(lambis)
elative, sg
(lambis)
vopče ščitali ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
kalat
kalat
nominative, pl
(kalat)
accusative, pl
(kalat)
.
-
Nu kouzbo tüo značit
značit
značit1
Punctuation
ru: значит
kala
kala
nominative, sg
(kala)
accusative, sg
(kala)
t’eiden
teiden
accusative, pl
(teiden)
genitive, pl
(teiden)
essive, pl
(teiden)
instructive, pl
(teiden)
lambih
lambih
lambi1
Noun
small forest lake
?
-
Nu vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
teiden
teiden
accusative, pl
(teiden)
genitive, pl
(teiden)
essive, pl
(teiden)
instructive, pl
(teiden)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
Kautvuaras, kävüittego toižih
toižih
toine1
Adjective
ru: другой
lambiih
lambiih
lambi1
Noun
small forest lake
ongele
ongele
ongi1
Noun
1) ru: крючок рыболовный
?
-
A muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
lambit
lambit
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, pl
(lambit)
accusative, pl
(lambit)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
.
-
Nu kilometrat
kilometrat
nominative, pl
(kilometrat)
accusative, pl
(kilometrat)
kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
Kautvaralpie om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kalakkahat lambit
lambit
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, pl
(lambit)
accusative, pl
(lambit)
, vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
torpuil, torput.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
hai lambid
lambid
lambi1
Noun
small forest lake
partitive, sg
(lambid)
nominative, pl
(lambid)
accusative, pl
(lambid)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
.
-
A n’ämis lambiis
lambiis
lambi1
Noun
small forest lake
inessive, pl
(lambiis)
elative, pl
(lambiis)
piä
piä
piä1
Adjective
ru: главный
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
osnounom Sandalaa.
-
Taigin-lambiks kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, lambi
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Hedotištoz
hedotištoz
Hedotišto1
Proper noun
ru: деревня Плоскозеро
inessive, sg
(Hedotištoz)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’ärvi, nu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ülen lähin
lähin
lähin1
Adverb
near; close
lähin1
Adjective
ru: близкий
nominative, sg
(lähin)
accusative, sg
(lähin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lähin)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
palaine
palaine
nominative, sg
(palaine)
accusative, sg
(palaine)
kesked oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
d’ärvi sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
vrod’e kaku
kaku
kaku1
Subordinating conjunction
ru: как, как будто, словно
lambi
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
.
-
Palatezd’ärvez on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
d’ärvi oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
lambi
lambi
lambi1
Noun
small forest lake
nominative, sg
(lambi)
accusative, sg
(lambi)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
, taluoit
taluoit
nominative, pl
(taluoit)
accusative, pl
(taluoit)
kuus
kuus
nominative, sg
(kuus)
inessive, sg
(kuus)
elative, sg
(kuus)
seiččei
seiččei
nominative, sg
(seiččei)
accusative, sg
(seiččei)
.
-
Mägell oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ielnu d’ärvet
därvet
nominative, pl
(därvet)
accusative, pl
(därvet)
, d’ärveh kävüttih
kävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävyttih)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks)
kilometrit
kilometrit
partitive, sg
(kilometrit)
lambih
lambih
lambi1
Noun
small forest lake
, Pühälambikse kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
.
-
Sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
Pühä-d’ogi siihäi lambiz
lambiz
lambi1
Noun
small forest lake
matkaži
matkaži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Präkän
präkän
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
accusative, sg
(Präkän)
genitive, sg
(Präkän)
essive, sg
(Präkän)
d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
Präkäs
präkäs
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
inessive, sg
(Präkäs)
elative, sg
(Präkäs)
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
lambih
lambih
lambi1
Noun
small forest lake
sordui
sordui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sordui)
active, 1st participle
(sordui)
siid edelleh sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
.
Sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
Pühä-d’ogi siihäi lambiz
lambiz
lambi1
Noun
small forest lake
matkaži
matkaži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Präkän
präkän
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
accusative, sg
(Präkän)
genitive, sg
(Präkän)
essive, sg
(Präkän)
d’ogi
dogi
nominative, sg
(d’ogi)
accusative, sg
(d’ogi)
Präkäs
präkäs
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
inessive, sg
(Präkäs)
elative, sg
(Präkäs)
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
lambih
lambih
lambi1
Noun
small forest lake
sordui
sordui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sordui)
active, 1st participle
(sordui)
siid edelleh sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
.