Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
N’eveskü
nevesky
nevesky1
Noun
ru: невестка (жена сына)
se uinoi
uinoi
uinota1
Verb
ru: засыпать, заснуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
muate, viršižen
viršižen
accusative, sg
(viršižen)
pialuksih pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
minä üän kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
puhuin
puhuin
puhuo2
Verb
2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(puhuin)
hapannuah hagoh
hagoh
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
.
-
Kylyn
kylyn
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
accusative, sg
(kylyn)
genitive, sg
(kylyn)
sijal
sijal
sija2
Noun
2) ru: местность, край
sija3
Noun
3) ru: падеж (грамматический термин)
sija4
Noun
4) ru: постель
adessive, sg
(sijal)
ablative, sg
(sijal)
tukku
tukku
tukku1
Noun
1) ru: куча, груда
nominative, sg
(tukku)
accusative, sg
(tukku)
haguo
haguo
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
,
Niityl
niityl
adessive, sg
(niityl)
ablative, sg
(niityl)
heiny
heiny
nominative, sg
(heiny)
nominative, sg
(heinü)
accusative, sg
(heiny)
accusative, sg
(heinü)
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
lagoh
lagoh
lago1
Noun
ru: полегание (о хлебах, о травах)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
algavui voinu
voinu
nominative, sg
(voinu)
accusative, sg
(voinu)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
, sendäh ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
hänel oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
paha
paha
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
hägö
hägö
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
nominative, sg
(hago)
accusative, sg
(hago)
, händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
otettu
otettu
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
frontale.
-
– Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sorzu
sorzu
nominative, sg
(sorzu)
accusative, sg
(sorzu)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
, sehäi hago
hago
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
nominative, sg
(hago)
accusative, sg
(hago)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
brihačču
brihačču
nominative, sg
(brihačču)
accusative, sg
(brihačču)
.
-
Kuuzikilometrine matku
matku
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
nominative, sg
(matku)
accusative, sg
(matku)
enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
vedäy
vedäy
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vedäy)
čomah
čomah
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
čomah1
Adverb
1) beautifully; goodly; prettily; nicely
čuururandah, kunne vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
lykkiäy
lykkiäy
lykätä1
Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5
Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lykkiäy)
pal´l´ahakse pestylöi kandoloi
kandoloi
kando1
Noun
stump, stub, rampike
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hagoloi
hagoloi
hago1
Noun
a tree lying on the ground (tumbled down by the wind, dried
.