Lemmas

Back to entry | Return to list

d’agada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: делить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a Puavilihke k oli leski d’iäi ka hüö ühtes sid Miikkulanker kodiz elettih popolam viisseinäine kodi, d’agettih da siid elettihgi.
    (Pešan Mišan pereh)
  2. Siid d’agettih.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  3. Hüö otettih ned zolotuoit, kai oli viižrubl’ahižed oldih zolotuoit, sit hüö ned d’agettih po pajuid müöti, kem mil tuli.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  4. Kodi se d’agettih.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  5. Kouz vel’l’eksed d’agettih, siit se pandih da sarait sroittih hüväd nu, huonukset kai.
    (D’urasovat)
  6. Vuitin anduoi, a müö elimme se Ondrii-vel’l’i, St’opan-vel’l’i, ühtez a tati heit d’aguoi eriže.
    (Sekot)
  7. Hüö kodi müödih, ka puolei d’engad d’agettih.
    (Mišan Iivanan pereh)
  8. Da siiten vähäine vie d’agettih da peldod da kai da siit.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  9. Siit otti i häin d’aguo, puolet otti piäl piäin, a toižet puolet d’aguoi n’el’läh vuittih.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  10. I neččidä rodiheze, mualuoid d’agetah da kai, a siid mi bedn’akkad oli siit kai burlakakse da paimuoiks da kai lipottih küläz iäris (iäris = iäres), ken ei kiehtannu ruata küläs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  11. Il’l’an Puavilan kodiz eli Puavil iče, oma pereh, häi kačo d’o d’aguoi vel’l’iz da kai.
    (Il’l’an Puavil)
  12. Mi šigä trudodn’eit äigi kel ruadajat vot i d’agettii kai n’ämät, i hernehet, i kai d’agettii trudodn’eile.
    (D’auhotus)
    Mi šigä trudodn’eit äigi kel ruadajat vot i d’agettii kai n’ämät, i hernehet, i kai d’agettii trudodn’eile.
    (D’auhotus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages