Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Nad’a-čidži sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   : "Voibihäi," sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , "nečine

   nečine

   nečine¹ Adverb

   ru: в ту сторону, туда

   oppiatto", sanoo

   sanoo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , "tüö

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   nominative, sg (työ)

   nominative, sg (tüö)

   accusative, sg (työ)

   accusative, sg (tüö)

   nominative, pl (työ)

   nominative, pl (tüö)

   vuiškah

   vuiškah

   vuišku¹ Noun

   loft, attic

   illative, sg (vuiškah)

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   kaihäi vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   üläh

   yläh

   yläh¹ Adverb

   1) up, upwards

   yläh² Adverb

   2) ru: ввысь

   vozduuhu".

   (Kui nahkaa pieksettih)
2. Kreslažet t’ijjät sevošto on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kreslažed obuknovennuot, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   heinie vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   .

   (Zavodiin üksin riata)
3. Vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   kulduambarih.

   (Ivan Lesnhcei)
4. Vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   bumaaguambarih, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ota

   ota

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   .

   (Ivan Lesnhcei)
5. Jeeželi ed voine vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   srokal, sid sinulles palku

   palku

   palku¹ Noun

   ru: заработная плата, зарплата

   nominative, sg (palku)

   accusative, sg (palku)

   häviää dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) ru: так, и так

   muite² Adverb

   2) ru: даром, бесплатно

   muite³ Adverb

   3) ru: просто так

   nyt laaduo rodiah.

   (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
6. Timka istuhes

   istuhes

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (istuhes)

   tyvel

   tyvel

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   tyvi² Noun

   2) ru: основание чего-л.

   adessive, sg (tyvel)

   ablative, sg (tyvel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tabakan

   tabakan

   tabakku¹ Noun

   1) ru: табак, курево

   tabakku² Noun

   2) ru: табак (растение)

   accusative, sg (tabakan)

   genitive, sg (tabakan)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kääri, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   karu

   karu

   karu¹ Noun

   1) ru: чёрт, бес

   karu¹ Adjective

   ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² Noun

   2) ru: леший

   nominative, sg (karu)

   accusative, sg (karu)

   higessäh

   higessäh

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   terminative, sg (higessäh)

   puudu

   puudu

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   puudu¹ Noun

   pood; sixteen kg

   nominative, sg (puudu)

   accusative, sg (puudu)

   partitive, sg (puudu)

   vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   .

   (Timka)
7. Kiiselii

   kiiselii

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   partitive, sg (kiiselii)

   vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   astian, saa kuldaa kapan.

   (Caarin baalu)
8. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   , ilmojen tuomenuod, net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   truudazet gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   pidelizittö

   pidelizittö

   pijellä¹ Verb

   ru: держать, подержать

   conditional, prs, 2nd, pl, positive form (pidelizittö)

   ,
   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   voizitto

   voizitto

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 2nd, pl, positive form (voizitto)

   truudazet net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   pidää

   pidää

   pidää¹ Verb

   1) to keep

   pidää² Verb

   2) ru: надо

   infinitive I (pidää)

   —
   tundožoin syndyzien tuuluzien koskemattomil

   koskemattomil

   koskematoi¹ Adjective

   1) ru: нетронутый, девственный

   koskematoi² Adjective

   2) untouchable

   adessive, pl (koskemattomil)

   ablative, pl (koskemattomil)

   kohtazil,
   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   voizitto

   voizitto

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 2nd, pl, positive form (voizitto)

   vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   voizitto

   voizitto

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 2nd, pl, positive form (voizitto)

   , ilmojen saaduzet,
   saattaa

   saattaa

   saattaa¹ Verb

   accompany

   infinitive I (saattaa)

   ahavazen koskemattomih

   koskemattomih

   koskematoi¹ Adjective

   1) ru: нетронутый, девственный

   koskematoi² Adjective

   2) untouchable

   illative, pl (koskemattomih)

   kohtih

   kohtih

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   illative, pl (kohtih)

   .

   (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)
9. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   voizitto

   voizitto

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 2nd, pl, positive form (voizitto)

   , ilmojen vezazed, vedää

   vedää

   vedää¹ Verb

   ru: возить

   infinitive I (vedää)

   viehkahien syndyzien
   vihilinduzien koskemattomil

   koskemattomil

   koskematoi¹ Adjective

   1) ru: нетронутый, девственный

   koskematoi² Adjective

   2) untouchable

   adessive, pl (koskemattomil)

   ablative, pl (koskemattomil)

   kohtil

   kohtil

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   adessive, pl (kohtil)

   ablative, pl (kohtil)

   .

   (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)
10. Gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    voizitto

    voizitto

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    conditional, prs, 2nd, pl, positive form (voizitto)

    , ilmojen pestyzyöd, vedää

    vedää

    vedää¹ Verb

    ru: возить

    infinitive I (vedää)

    
    minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    valgied valdazet

    valdazet

    valdaine¹ Noun

    freedom

    nominative, pl (valdazet)

    accusative, pl (valdazet)

    Predraženskoloil gorazil.

    (Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel)