VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

epizoudu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: эпизод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi, konzu fil’man kuvuamizen aijas meni 45 vuottu, Jessoilan aktivistat Karjalan Rahvahan Liittoh kuulujan Tamara Petrovan johtol kiännettih A zori zdes’ tihije -pouvestin epizoudu livvinkarjalakse.
    Теперь, когда прошло 45 лет с момента показа фильма, активисты села Эссойла под руководством члена Общества карельского языка Тамары Петровой перевели эпизод из фильма "А зори здесь тихие" на ливвиковское наречие карельского языка.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  2. Kul’tuurutaloin endine ohjuaju Galina Voglojeva yhtes yhtendentostu kluasan opastujienke luajittih ozutelmu sen kiännetyn epizoudan mugah.
    Прежний руководитель Дома культуры Галина Воглоева вместе с учащимися 11 класса подготовили спектакль по этому переведённому эпизоду.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  3. – Otimmo vai yhten voinan epizoudan ozutettavakse, se on tragiedine da ylen äijäl kiinnittäy mieldy, sanou Galina Voglojeva.
    - Мы взяли для показа один эпизод войны , он трагедийный и сильно затрагивает душу, - говорит Галина Воглоева.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  4. Epizoudat”.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  5. En musta, ku t’outa Son’a Strapčuk, čakannus meidy, konzu myö pagizimmo keskenäh fi l’man epizoudoi.
    (Kluubu Učastkal)
  6. Nina Pavlovnan da hänen ukon Leonid Gaidain jälgimäzenny yhtehizenny ruavonnu oli kinokomiedii "ven.^ На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди", kudamua enzikerdua ozutettih vuvvennu 1992, sit fil'mas ozuttelijua ozutettih vaiku epizoudas da fil'man titrois hänen nimie ei ole.
    (Nina Grebeškova)
  7. Häi ehti ozuttuakseh erähis epizoudois.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages