Lemmas

Back to entry | Return to list

heine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сено
  • English: hay
  • Finish: heinä
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ülen oli d’ugei ruata heinät.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Lehmät pidi da heinäd da verkkot kuduoi.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Lähtöu heinäh sinnä Viningäle da kai en tiä kui pani, siid Matr’ounat sidä čakkadau, čakkadau midä sinä ed kaččonu.
    (Bohatterin Miikkul)
  4. Ielo daaže sil siäl ni ühte heinät kazvau muud ni midä.
    (Rodit)
  5. Ka heinäd ei olnu ku n’ügü.
    (Lehm sogeš)
  6. Mužikke minun ruaduoi, a minä siid lehmäd da, heinäd azuin da niitän da lapsiden ker kodiz da kai.
    (Lähtimme evakuacaih)
  7. Heinäd azuimme, ned d’iädih kai sinnä.
    (Lähtimme evakuacaih)
  8. Minul lehme da kai, azetamme heinät, kävümme niitämmäh.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. ”Oi”, sano, ”hein’äl rikon da”.
    (Kui suain lapsen)
  10. Nu kous zavoditah prokossu, kunna heinät panov?
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  11. A sen d’o kous heine kuivav siit midä haravoittih?
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  12. A potom zavoditaa hein’ät.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  13. Anda hein’ät sigä istutaze.
    (Lapsit buabiin iče)
  14. Hein’ät sig irdal’e, kaik küt’kim.
    (Ende pelvas kazvatim)
  15. Mužikke minun ruaduoi, a minä siid lehmäd da heinäd azuin, da niitän da lapsiden ker kodiz da kai ⊂..⊃ Bombii ikkunat, kai pertiz murenzi ⊂...⊃ Ka midä azettuu, d’o kezän sen ijun’an, ijul’an, augustal, lopul: ”Sobirače iäre!
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  16. Menöw tartuw cairile kazakakse heinäd niittämäh.
    (Kewhe Lavri)
  17. Cairin poige sanow:
    – Anda sizär minule mučoikse, enämbe ei pidä sinule heinäd niittädä.
    (Kewhe Lavri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages