Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Älä
älä
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, sg
(älä)
aja
aja
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, prs, sg, conneg.
(aja)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aja)
heboo kunutal
kunutal
adessive, sg
(kunutal)
ablative, sg
(kunutal)
, aja
aja
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, prs, sg, conneg.
(aja)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aja)
kagrukapal.
-
"Kunuttu
kunuttu
nominative, sg
(kunuttu)
accusative, sg
(kunuttu)
kädeh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
meččäh
meččäh
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
".
-
Paimoil
paimoil
adessive, sg
(paimoil)
ablative, sg
(paimoil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
kunuttu
kunuttu
nominative, sg
(kunuttu)
accusative, sg
(kunuttu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sumču selläs
selläs
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
inessive, sg
(selläs)
elative, sg
(selläs)
.
-
"Kunuttu
kunuttu
nominative, sg
(kunuttu)
accusative, sg
(kunuttu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kolmemetrine, puuhine
puuhine
nominative, sg
(puuhine)
accusative, sg
(puuhine)
varzi
varzi
varzi1
Noun
1) ru: ручка, рукоятка, черенок
varzi2
Noun
2) ru: обочина, край
varzi3
Noun
3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)
varzi4
Noun
4) stem, stalk
nominative, sg
(varzi)
accusative, sg
(varzi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rozgu.
-
Lugu
lugu
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
lugiettih
lugiettih
lugie3
Verb
3) ru: причитывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lugiettih)
torven
torven
torvi1
Noun
1) ru: пастуший рожок
accusative, sg
(torven)
genitive, sg
(torven)
, vyön
vyön
accusative, sg
(vyön)
genitive, sg
(vyön)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kunutan
kunutan
accusative, sg
(kunutan)
genitive, sg
(kunutan)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
.
-
Paimoi
paimoi
nominative, sg
(paimoi)
accusative, sg
(paimoi)
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
d’oktih kastetul kunutal
kunutal
adessive, sg
(kunutal)
ablative, sg
(kunutal)
luadi
luadi
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luadi)
rajan
rajan
raja1
Noun
1) ru: граница, рубеж
raja2
Noun
2) ru: черта раздела, край
accusative, sg
(rajan)
genitive, sg
(rajan)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
piäliči lehmät
lehmät
nominative, pl
(lehmät)
accusative, pl
(lehmät)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
mendy
mendy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
passive, 2nd participle
(mendy)
, pyzyttih
pyzyttih
pyzyö1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pyzyttih)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanommo)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
iški
iški
iškie1
Verb
1) ru: ударять, ударить, бить
iškie2
Verb
2) ru: вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
Verb
3) ru: забивать, резать скот
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iški)
kunutal
kunutal
adessive, sg
(kunutal)
ablative, sg
(kunutal)
vetty myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
viel
viel
adessive, sg
(viel)
ablative, sg
(viel)
roittih
roittih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(roittih)
suuret
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
uallot
uallot
nominative, pl
(uallot)
accusative, pl
(uallot)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kuningas
kuningas
nominative, sg
(kuningas)
accusative, sg
(kuningas)
rauhoitti
rauhoitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rauhoitti)
Luadogan
luadogan
Luadogu1
Proper noun
ru: Ладога, Ладожское озеро
accusative, sg
(Luadogan)
genitive, sg
(Luadogan)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
tabai
tabai
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tabai)
kummallizen
kummallizen
kummalline2
Adjective
2) ru: странный, удивительный
accusative, sg
(kummallizen)
genitive, sg
(kummallizen)
hevon
hevon
accusative, sg
(hevon)
genitive, sg
(hevon)
.