Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kunuttu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: плеть, кнут
- английский: whip
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Älä aja hebooaja
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)
kunutal ,aja kagrukapal.aja
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)
-
"
Kunuttu kunuttu
kunuttu1 существительное
плеть, кнут
номинатив, ед. ч. (kunuttu)
аккузатив, ед. ч. (kunuttu)
kädeh da meččäh ". -
Paimoil oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vaiku vaiku
vaiku1 наречие
только, лишь, лишь только
suuri kunuttu kunuttu
kunuttu1 существительное
плеть, кнут
номинатив, ед. ч. (kunuttu)
аккузатив, ед. ч. (kunuttu)
da sumčuselläs . -
"
Kunuttu kunuttu
kunuttu1 существительное
плеть, кнут
номинатив, ед. ч. (kunuttu)
аккузатив, ед. ч. (kunuttu)
oli kolmemetrine,oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
puuhine varzi varzi
varzi1 существительное
1) ручка, рукоятка, черенок
varzi2 существительное
2) обочина, край
varzi3 существительное
3) стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)
varzi4 существительное
4) стебель травянистого растения
varzi1 наречие
всегда
номинатив, ед. ч. (varzi)
аккузатив, ед. ч. (varzi)
da rozgu. -
Lugu lugiettih torven ,vyön da kunutan piäl .piäl
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1 послелог
над; на
piäl1 предлог
за, свыше, сверх
piä6 существительное
6) ум
адессив, ед. ч. (piäl)
аблатив, ед. ч. (piäl)
-
Paimoi mečäs d’oktih kastetulkunutal luadi luadi
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)
rajan ,kuduas piäliči lehmät ei mendy ,mendy
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие (mendy)
pyzyttih pyzyttih
pyzyö1 глагол
1) оставаться, остаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyzyttih)
yhtes yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
kohtas . -
Sanommo ,kui häi iški kunutal vetty myöte da viel roittih roittih
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
roija2 глагол
2) хватит, достаточно
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5 глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roija3 глагол
3) будет
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittih)
suuret uallot da kui kuningas rauhoitti rauhoitti
rauhoittua1 глагол
успокаивать, успокоить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitti)
Luadogan ,luadogan
Luadogu1 имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч. (Luadogan)
генитив, ед. ч. (Luadogan)
kui tabai tabai
tavata1 глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2 глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4 глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)
kummallizen kummallizen
kummalline1 прилагательное
1) смешной, забавный
kummalline2 прилагательное
2) странный, удивительный
аккузатив, ед. ч. (kummallizen)
генитив, ед. ч. (kummallizen)
hevon .