Lemmas

Back to entry | Return to list

niitti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: нить, нитка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šilloin kuoloma niitti rahvašta kuin viikattehella ruohuo.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  2. Hiän oli köyhä mieš, kulki kylissä ta ruato kaikenmoista talouštyötä: pani aitua, niitti heinyä, leikkasi vil’l’ua, kuokki peltuo.
    (Äijänpäivän murkina)
  3. Kyl’vi hiän vähäz’in, pustir’iloida n’iit’t’i.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  4. N’ämä ollah n’iit’et’t’y kos’ilkalla, traktora n’iit’t’i.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  5. I ruis’ta awtettih l’eikat i pelvašt d’er’iä i kagru n’iitti, i šiduu i puiji.
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  6. Hiän oli köyhä mieš, kulki kylissä ta ruato kaikenmoista talouštyötä: pani a itua, niitti heinyä, leikkasi vil’l’ua, kuokki peltuo.
    (Äijänpäivän murkina)
  7. – Heinyä še kyllä, šanou, – niitti kaunehešti, vaikka oli pikkaraini eikä ollun hyvin lihava.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 6)
  8. Kävelimä kerppuja leikkasima, mamma heinyä niitti, mie heinie niitä haravoičin, tukkuloih.
    (Alajärven arkie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages