Lemmas

Back to entry | Return to list

reppu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: котомка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pappa juohatti, missä še koivu on ta myö toisena päivänä mamman ta veikon kera läksimä vaššakšeh: mamma enšimmäisenä reppu šeläššä, missä oli nuorat ta kirveš, šiitä Valeri-veikko pokašaha olkapiälläh, ta jäleššä mie eväšvakka kiäššä aštuo tipšuttelin.
    (Vaššakšešša)
  2. Reppu šelkäh ta pyššy olalla.
    (Viimeni kerta)
  3. Vašta huiskuttuan reppu nurkkah hiän huomasi: kattila ta kuppi ne repušša kolistih.
    (Viimeni kerta)
  4. Mie šanon Maksimalla:
    – Anna šie reppu, mie mečon šain!
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  5. Šielä niememmäššä elettih Reppuset, Reppu Ossippa ta Repun Spiire.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 1)
  6. Še kuva aina on miula muississa – tatu etenöy meistä reppu šeläššä.
    (Šovan kaikuja...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages