Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ Noun

   hunter

   partitive, sg (mecnikad)

   nominative, pl (mecnikad)

   accusative, pl (mecnikad)

   mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pezha

   pezha

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   illative, sg (pezha)

   čokaitas

   čokaitas

   čokaita¹ Verb

   1) to stick

   prs, passive

   kiihou

   kiihou

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
2. Kijaz

   kijaz

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   : varz’

   varz

   varz’¹ Noun

   1) handle; gripe

   varz¹ Noun

   foal; colt

   varz’² Noun

   2) stem, stalk

   nominative, sg (varz’)

   nominative, sg (varz)

   accusative, sg (varz’)

   accusative, sg (varz)

   panese

   panese

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (panese)

   puine

   puine

   puine¹ Adjective

   wooden

   nominative, sg (puine)

   accusative, sg (puine)

   , agj-se roudeine

   roudeine

   raudaine¹ Adjective

   iron

   , terau

   terau

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   diki

   diki

   diki¹ Adverb

   very

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
3. Necil’

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   kiihil’

   kiihil

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   čokoitas, kon’di

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)

   sigäpei

   sigäpei

   sigä¹ Adverb

   there

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
4. – Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   nägen

   nägen

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nägen)

   : mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ Noun

   hunter

   partitive, sg (mecnikad)

   nominative, pl (mecnikad)

   accusative, pl (mecnikad)

   astuba

   astuba

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (astuba)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   keihad

   keihad

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   nominative, pl (keihad)

   accusative, pl (keihad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   taugad

   taugad

   taug¹ Noun

   ru: лук для стрельбы

   partitive, sg (taugad)

   nominative, pl (taugad)

   accusative, pl (taugad)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   .

   (Vuvil’tu-hir’)
5. Mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   iškem

   iškem

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (iškem)

   keihal

   keihal

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   adessive, sg (keihal)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
6. Keihaz

   keihaz

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   nominative, sg (keihaz)

   accusative, sg (keihaz)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
7. – Pida

   pida

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   imperative, sg, conneg. (pida)

   keihaz

   keihaz

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   nominative, sg (keihaz)

   accusative, sg (keihaz)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
8. – Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   heita

   heita

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   hö¹ Pronoun

   they

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   indicative, prs, sg, conneg. (heita)

   abessive, pl (heita)

   keihast

   keihast

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   partitive, sg (keihast)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
9. Ota

   ota

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, pl, conneg. (ota)

   imperative, sg, conneg. (ota)

   keihaz

   keihaz

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   nominative, sg (keihaz)

   accusative, sg (keihaz)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   kirvez

   kirvez

   kirvez¹ Noun

   ax

   nominative, sg (kirvez)

   accusative, sg (kirvez)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 05.pala)
10. Anda

    anda

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, sg, conneg. (anda)

    indicative, prs, pl, conneg. (anda)

    imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

    imperative, sg, conneg. (anda)

    keihaz

    keihaz

    keihaz¹ Noun

    spear; pike

    nominative, sg (keihaz)

    accusative, sg (keihaz)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
11. Hanh’

    hanh

    hanh¹ Noun

    goose

    han’h¹ Noun

    goose

    hanh’¹ Noun

    goose

    nominative, sg (hanh)

    nominative, sg (han’h)

    nominative, sg (hanh’)

    accusative, sg (hanh)

    accusative, sg (han’h)

    accusative, sg (hanh’)

    heiti

    heiti

    heitta¹ Verb

    1) ru: снимать, вынимать

    heitta² Verb

    2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ Verb

    3) ru: отменить, отменять

    heitta⁴ Verb

    4) ru: предотвращать

    heitta⁵ Verb

    5) ru: уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ Verb

    6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ Verb

    7) ru: вывернуть

    heitta⁸ Verb

    8) ru: сложить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

    keihaspäi

    keihaspäi

    keihaz¹ Noun

    spear; pike

    elative, sg (keihaspäi)

    veičen

    veičen

    veič¹ Noun

    knife

    accusative, sg (veičen)

    genitive, sg (veičen)

    essive, sg (veičen)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    ličihe

    ličihe

    ličtas¹ Verb

    to creep

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ličihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ličihe)

    pezaha

    pezaha

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    illative, sg (pezaha)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)