VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aino

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: всегда
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aino tulou, i erähän kerän, šiloi meile laukas šiga meil’ produktad ei olnu nimidä, a lesopunktis kinozalu.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  2. Ruotta ei kehtanu, aino: "Boleju, vs’o bol’eju".
    (El’etii yhtes sie uk da ak)
  3. Nu a heil oli üks aino poige Mikko D’ükim Mikoks kirguttih, sil Nikifor Vasilič oli nu, Vas’an D’ükin Vas’an Mikk oli.
    (D’ükit)
  4. Siid oli heil üks tütär, aino tütär Nast’a, muidni olnu ni kedä ei enämbi.
    (D’ükit)
  5. Ned ol’d’ih ńel’l’ poigad, viideiš tütär, aino, enämbi ni olnu ei.
    (D’ükit)
  6. Aino, kucun sindaa suobatan minun rodindpäiväle.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  7. Minun nimi om Aino.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  8. Nu muigoites aino pidi.
    (Tahtas)
  9. Rugehižess aino meil rugehin’e l’eib.
    (Päčis paštettii)
  10. Küläs vet’ hüväd ni n’äht ei, aino pudrod da s’akijat.
    (Hernes)
  11. ”Ežmaa”, sanov, ”kodvan n’ägüi pošči randas sua aino ujižu n’ägimme”.
    (Poig upponi)
  12. Meill ain oli rahvas, ka minul aino.
    (Poig upponi)
  13. Minä tägä kuni ma oli kudam ukkoškoi ka millai oli aino havat.
    (Kuif kala)
  14. D’o äij aigat prodii aino.
    (Kala avandus)
  15. Aino kalad viedran tuot kodii, l’ähted i korvoil.
    (Kala avandus)
  16. Ükš mieš on aino suobran piel topčiu štobi.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  17. Mugai lämmitim aino.
    (Riihi)
  18. Kuwlow, ka hän ainoi ringuw, aino:
    – Kot’a-brat’a, nes’ot men’a lisa za vi̮sokie gora da za dolgije lesa...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  19. Emä se aino paštaa kyrzäd.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  20. Mäni šin’n’a, a kaži se aino vuottaa kukoidu.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages