Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   piettö

   piettö

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liitättö

   liitättö

   liittiä¹ Verb

   1) ru: присоединять, присоединить, объединять, объединить

   liittiä² Verb

   2) ru: добавлять, наращивать

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   piendäh pyhän

   pyhän

   pyhä¹ Noun

   1) ru: пост, время поста

   pyhä¹ Adjective

   1) ru: постный

   pyhä² Adjective

   2) holy; saint

   pyhä² Noun

   2) ru: причащение, причастие

   Tatianan mustandan

   mustandan

   mustandu¹ Noun

   memory

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   kunnivoikkua

   kunnivoikkua

   kunnivoija¹ Verb

   ru: уважать, почитать, чтить

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   tolkuttomal

   tolkuttomal

   tolkutoi¹ Adjective

   1) absurd; clueless; dull

   tolkutoi¹ Noun

   ru: профан, глупец

   tolkutoi² Adjective

   2) ru: бессмысленный

   tolkutoi³ Adjective

   3) ru: абсурдный

   tolkutoi⁴ Adjective

   4) ru: бездарный

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pahaluaduzel

   pahaluaduzel

   pahaluaduine¹ Adjective

   ru: неважный, невысокого качества

   ilonpiendäl

   ilonpiendäl

   ilonpiendy¹ Noun

   ru: ликование, веселье

   , piivol

   piivol

   piivo¹ Noun

   beer

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hälylöil

   hälylöil

   häly¹ Noun

   1) ru: шум, возня

   häly² Noun

   2) ru: помеха; возмущение, мятеж

   häly³ Noun

   3) ru: хлопоты

   , tansiloil

   tansiloil

   tansi¹ Noun

   ru: танец

   tansit¹ Noun

   ru: танцы

   pakundah

   pakundah

   pakundu¹ Noun

   1) ru: падение

   pakundu² Noun

   2) ru: выпадение

   suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   huoruičendal...^ a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kunnivoikkua

   kunnivoikkua

   kunnivoija¹ Verb

   ru: уважать, почитать, чтить

   muokkuakestäjän ellendäjäl da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   peräkkäzel

   peräkkäzel

   peräkkäine¹ Adjective

   ru: следующий подряд (один за другим)

   jäljittelyl, sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   vastusti

   vastusti

   vastustua¹ Verb

   1) ru: возражать, возразить; быть против

   vastustua² Verb

   2) ru: сопротивляться, противиться

   vastustua³ Verb

   3) ru: перечить, не соглашаться

   riähkähizii

   riähkähizii

   riähkähine¹ Adjective

   ru: греховный; грешный

   riähkähine¹ Noun

   ru: грешник, грешница

   neroloi

   neroloi

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   , perindölöi

   perindölöi

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   "pahuos

   pahuos

   pahus¹ Noun

   1) ru: зло, вред, порок

   pahus² Noun

   2) ru: боль, хворь, недуг

   pahus³ Noun

   3) ru: порча (в поверьях)

   olijan

   olijan

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   " uruan

   uruan

   urai¹ Noun

   1) ru: сумасшедший, помешанный

   urai¹ Adjective

   1) ru: шальной, бешеный

   urai² Adjective

   2) ru: наивный, глупый

   urai² Noun

   2) fool; stupid

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   siändölöi

   siändölöi

   siändö¹ Noun

   rule

   " (Protojijerei Dimitrii Šiškin).

   (Tatjanan päivy)
2. Duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (duumaičen)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (Duwmaičen)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (duwmaičen)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tytär

   tytär

   tytär¹ Noun

   daughter

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nähnyš da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tiijustannus

   tiijustannus

   tiijustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² Verb

   2) ru: навещать, навестить

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tiijustannus)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   pakundua

   pakundua

   pakundu¹ Noun

   1) ru: падение

   pakundu² Noun

   2) ru: выпадение

   partitive, sg (pakundua)

   .

   (Joute eihäi sua olla)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   muus

   muus

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   inessive, sg (muus)

   elative, sg (muus)

   kaikes

   kaikes

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   inessive, sg (kaikes)

   elative, sg (kaikes)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   nominative, sg (pruazniekku)

   accusative, sg (pruazniekku)

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   daigi minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   : pajatin

   pajatin

   pajattua¹ Verb

   to sing

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pajatin)

   maha

   maha

   maha¹ Noun

   1) belly; stomach

   maha² Noun

   2) ru: брюхо

   nominative, sg (maha)

   accusative, sg (maha)

   miäräh

   miäräh

   miäry¹ Noun

   1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² Noun

   2) ru: единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ Noun

   3) ru: мера (степень, предел)

   illative, sg (miäräh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pläšiin pakundassah

   pakundassah

   pakundu¹ Noun

   1) ru: падение

   pakundu² Noun

   2) ru: выпадение

   terminative, sg (pakundassah)

   .

   (Joute eihäi sua olla)
4. Millo

   millo

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (millo)

   annettu

   annettu

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   passive, 2nd participle (annettu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   valdu

   valdu

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   nominative, sg (valdu)

   accusative, sg (valdu)

   
   Elos

   elos

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   elos¹ Adverb

   ru: в живых

   nominative, sg (elos)

   accusative, sg (elos)

   inessive, sg (elos)

   elative, sg (elos)

   oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   rakendua

   rakendua

   rakendua¹ Verb

   1) ru: строить, рубить; отделывать постройку

   rakendua² Verb

   2) ru: насаживать на тетиву рыболовные сети

   rakendua³ Verb

   3) ru: подновлять, чинить что-л.

   rakendua⁴ Verb

   4) ru: приделывать дверные и оконные косяки

   infinitive I (rakendua)

   ,
   Syväinpohjih panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   taldeh
   Kuuzes

   kuuzes

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   inessive, sg (kuuzes)

   elative, sg (kuuzes)

   kävyn

   kävyn

   käby¹ Noun

   1) cone

   käby² Noun

   2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kävyn)

   accusative, sg (kävyn)

   genitive, sg (kävyn)

   pakundu

   pakundu

   pakundu¹ Noun

   1) ru: падение

   pakundu² Noun

   2) ru: выпадение

   nominative, sg (pakundu)

   accusative, sg (pakundu)

   .

   (Ozan andamuat)