Lemmas

Back to entry | Return to list

lyyhteh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сноп
  • English: sheaf
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi käski luadie stolat da laučat lyyhtehis.
    Он приказал сделать столы и скамейки из снопов.
    (Aijan jogi)
  2. Kuivat lyyhtehet pandih aunah.
    Сухие снопы складывали в скирду.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  3. Lyyhtehen leikkai, čirpin heitti, sihgi jätti.
    Он серп взял, сноп сжал, серп положил, тут и оставил.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  4. Yhteh aunah pandih tuhanzin lyyhtehin.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  5. Jo sygyzyl oli jogahizes vil’l’uluavus jätetty jälgimästy kohtua leikates lyyhteh, kudai piettih tallel keviässäh.
    (Keviän merkipäivis)
  6. Jyrrin huondeksel nämmä lyyhtehet puidih, da vil’l’at annettih žiivatale.
    (Keviän merkipäivis)
  7. A senčois viruttih lyyhtehet sidielöikse.
    (Tulipalo)
  8. Maša toi hiilet, pani lyyhtehien uale da rubei puhumah niilöih.
    (Tulipalo)
  9. Lyyhtehet jo palettih da radžistih.
    (Tulipalo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages