Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eigo ruavottomakse

   ruavottomakse

   ruavotoi¹ Adjective

   1) ru: безработный

   ruavotoi² Adjective

   2) ru: праздный

   translative, sg (ruavottomakse)

   jovvundu ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   syngy

   syngy

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   nominative, sg (syngy)

   accusative, sg (syngy)

   , kovasydämelline

   kovasydämelline

   kovasydämelline² Adjective

   2) ru: жестокий, грозный

   nominative, sg (kovasydämelline)

   accusative, sg (kovasydämelline)

   tapahtumu

   tapahtumu

   tapahtumu¹ Noun

   1) ru: событие

   nominative, sg (tapahtumu)

   accusative, sg (tapahtumu)

   ?

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. ‒ Voinu

   voinu

   voinu¹ Noun

   war

   nominative, sg (voinu)

   accusative, sg (voinu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   syngy

   syngy

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   nominative, sg (syngy)

   accusative, sg (syngy)

   hengele

   hengele

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   allative, sg (hengele)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , Antonina, lievendät

   lievendät

   lievendiä¹ Verb

   ru: ослаблять, ослабить, смягчать, смягчить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lievendät)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   syngiä

   syngiä

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   partitive, sg (syngiä)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 2)
   ‒ Voinu

   voinu

   voinu¹ Noun

   war

   nominative, sg (voinu)

   accusative, sg (voinu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   syngy

   syngy

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   nominative, sg (syngy)

   accusative, sg (syngy)

   hengele

   hengele

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   allative, sg (hengele)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , Antonina, lievendät

   lievendät

   lievendiä¹ Verb

   ru: ослаблять, ослабить, смягчать, смягчить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lievendät)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   syngiä

   syngiä

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   partitive, sg (syngiä)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 2)
3. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   syngis

   syngis

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   inessive, pl (syngis)

   elative, pl (syngis)

   ilmielöis

   ilmielöis

   ilme¹ Noun

   ru: выражение лица

   inessive, pl (ilmielöis)

   elative, pl (ilmielöis)

   burhai

   burhai

   burhata¹ Verb

   ru: бурлить, стремительно течь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (burhai)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ Adverb

   ru: довольно

   vägi¹ Adjective

   ru: значительный, порядочный

   vägi¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 3)
4. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   syngät

   syngät

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   nominative, pl (syngät)

   accusative, pl (syngät)

   ilmiet

   ilmiet

   ilme¹ Noun

   ru: выражение лица

   nominative, pl (ilmiet)

   accusative, pl (ilmiet)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   varaittavat.

   (Ozatoi rakkahus. 3)
5. Sandra lähendihes seizojieh edeh

   edeh

   edeh¹ Adverb

   1) forward; ahead

   edeh¹ Postposition

   1) in front of; before

   edeh² Adverb

   2) ahead; in front; before

   edeh² Postposition

   2) to the front of; towards

   , kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ Verb

   ru: взглянуть, посмотреть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačahtih)

   syngänny

   syngänny

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   essive, sg (syngänny)

   Niemeh

   niemeh

   niemi¹ Noun

   cape, promontory

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   riuhtai

   riuhtai

   riuhtata¹ Verb

   1) ru: дёрнуть, рвануть, выхватить

   riuhtata⁰ Verb

   0)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riuhtai)

   tyttären

   tyttären

   tytär¹ Noun

   daughter

   Niemen

   niemen

   niemi¹ Noun

   cape, promontory

   käispäi

   käispäi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   elative, sg (käispäi)

   , purištajen lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   oigiel

   oigiel

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigiel¹ Adverb

   ru: направо, справа (где?)

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   adessive, sg (oigiel)

   ablative, sg (oigiel)

   käil

   käil

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (käil)

   adessive, sg (käil’)

   ablative, sg (käil)

   tytärdy

   tytärdy

   tytär¹ Noun

   daughter

   partitive, sg (tytärdy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   :
   ‒ Etgo sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , tyttäreni, riähkiä

   riähkiä

   riähky¹ Noun

   sin

   partitive, sg (riähkiä)

   varua

   varua

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   partitive, sg (varua)

   indicative, prs, sg, conneg. (varua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (varua)

   ?

   (Ozatoi rakkahus. 4)
6. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   kirjavu

   kirjavu

   kirjavu¹ Adjective

   variegated, motley

   nominative, sg (kirjavu)

   accusative, sg (kirjavu)

   tačmu

   tačmu

   tačmu¹ Noun

   ru: пятно

   nominative, sg (tačmu)

   accusative, sg (tačmu)

   syngäs

   syngäs

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   syngy² Adjective

   2) ru: беспросветный

   inessive, sg (syngäs)

   elative, sg (syngäs)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   .

   (Meil täsgi on hyvä)