VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rajottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: делить, обозначать границу, межевать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šuojeluna tämmösistä vuarallisista harraššukšista opaštajat ehotetah, jotta vanhemmat ei ainuoštah rajotettais lapšien oluo internetissä ta tarkissettais, mimmosilla saittiloilla hyö käyväh, ka löyvettäis internetillä arvosan korvuamisen jatkuvašša yhtevyöššä teini-ikäsen kera šekä hänen ošallistumisella tovelliseh eikä virtualiseh elämäh.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  2. Valtijot ehotetah yksityisomistajien viestimie kuvuamah asienmukasešti alkuperäiskanšojen kulttuurista moninaisuutta, šanotun kuiteski rajottamatta täyven šananvapauven varmistamista.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (11-20 pykälä))
  3. Enšimmäisenä kešänä mie en löytän mimmosiekana artefaktija, kuitenki tärkienä oli še, jotta mie šain rajottua ečintäalovehen.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  4. Matan aika oli rajotettu ta rahat oltih tiukalla.
    (Matka Karjalah)
  5. Viime vuotena piäšy Murmanskin alovehen pienih kylih oli rajotettu.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
  6. Ne kaikki oltih raja-alovehella, kunne piäšy oli rajotettu.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
  7. Meijän mahollisuot on rajotettu, a niitä kannattau valtijo, on varma Karjalaisien X kerähmön valtuutettujen neuvošton johtaja Inga Gurilova.
    (Pakina koški istorijallista muistuo ta nuorisuo)
  8. – Meilä tulou nellä-viisi uutta lašta vuuvvešša, ka uušien ošallistujien miärä ei ole rajotettu.
    (Kičči-kočči antau lapšilla rohkevutta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages