Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ekspedicijas

   ekspedicijas

   ekspedicii¹ Noun

   ru: экспедиция

   inessive, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   Gerojan

   gerojan

   geroi¹ Noun

   ru: герой

   genitive, sg

   vunuk

   vunuk

   vunuk¹ Noun

   grandchild

   nominative, sg

   , voin

   voin

   voin¹ Noun

   war

   nominative, sg

   ¦vertol’otan

   vertolotan

   vertol’ot¹ Noun

   ru: вертолёт

   komandir

   komandir

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   , major

   major

   major¹ Noun

   ru: майор

   nominative, sg

   P’otr Dimov.

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ Adjective

   1) ru: интересный, любопытный

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   melentartuine² Adjective

   2) ru: увлекательный

   nominative, sg (melentartuine)

   accusative, sg (melentartuine)

   tegend

   tegend

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   nominative, sg (tegend)

   accusative, sg (tegend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tegend)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tegend)

   active, 2nd participle (tegend)

   pl, active, 2nd participle (tegend)

   komandiroiden

   komandiroiden

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   genitive, pl (komandiroiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Vänd heredoiden täht)
3. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   komandirad

   komandirad

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   partitive, sg (komandirad)

   nominative, pl (komandirad)

   accusative, pl (komandirad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   joukud

   joukud

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   partitive, sg (joukud)

   nominative, pl (joukud)

   accusative, pl (joukud)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutiba)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   partitive, pl (hüvid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   .

   (Vänd heredoiden täht)
4. Ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   accusative, sg (sijan)

   genitive, sg (sijan)

   essive, sg (sijan)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   jouk

   jouk

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   nominative, sg (jouk)

   accusative, sg (jouk)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   komandiran

   komandiran

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   accusative, sg (komandiran)

   genitive, sg (komandiran)

   essive, sg (komandiran)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Naumova Jana, kahesanden

   kahesanden

   kahesanz’¹ Numeral

   eighth

   accusative, sg (kahesanden)

   genitive, sg (kahesanden)

   essive, sg (kahesanden)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   nominative, sg (openik)

   accusative, sg (openik)

   .

   (Vänd heredoiden täht)
5. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   vertol’otal

   vertolotal

   vertol’ot¹ Noun

   ru: вертолёт

   adessive, sg (vertol’otal)

   MI-8 Vologdaspäi

   vologdaspäi

   Vologda¹ Proper noun

   Vologda

   elative, sg (Vologdaspäi)

   Piterihe

   piterihe

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   illative, sg (Piterihe)

   , löuzi

   löuzi

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löuzi)

   kartas

   kartas

   kart¹ Noun

   trough; pan

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Kurb

   kurb

   Kurb¹ Proper noun

   Kurba

   nominative, sg (Kurb)

   accusative, sg (Kurb)

   sijadase nelläskümnes kilometras

   kilometras

   kilometr¹ Noun

   kilometer

   inessive, sg (kilometras)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   elative, pl (heišpäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pakiči

   pakiči

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakiči)

   active, 1st participle (pakiči)

   komandirad

   komandirad

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   partitive, sg (komandirad)

   nominative, pl (komandirad)

   accusative, pl (komandirad)

   käta

   käta

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   infinitive I (käta)

   matkaspäi

   matkaspäi

   matk¹ Noun

   1) ru: путь, расстояние

   matk² Noun

   2) trip

   elative, sg (matkaspäi)

   .

   (Taivhaspäi armhile randoile)
6. Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   komandir

   komandir

   komandir¹ Noun

   ru: командир

   nominative, sg (komandir)

   accusative, sg (komandir)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sa

   sa

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (sa)

   indicative, prs, pl, conneg. (sa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

   imperative, sg, conneg. (sa)

   imperative, pl, conneg. (sa)

   vajehtada

   vajehtada

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   infinitive I (vajehtada)

   lendandmatkad

   lendandmatkad

   lendandmatk¹ Noun

   ru: воздушное путешествие, полёт

   partitive, sg (lendandmatkad)

   nominative, pl (lendandmatkad)

   accusative, pl (lendandmatkad)

   , Pöudoiden

   pöudoiden

   pöud¹ Noun

   field

   genitive, pl (pöudoiden)

   lendajad

   lendajad

   lendai¹ Noun

   flyer, aviator, pilot

   partitive, sg (lendajad)

   nominative, pl (lendajad)

   accusative, pl (lendajad)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   sorta

   sorta

   sorta¹ Verb

   1) to bring down, to knock down

   sorta² Verb

   2) to cut down, to chop down, to fell

   sorta³ Verb

   3) to drop (by accident)

   infinitive I (sorta)

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heid’)

   .

   (Taivhaspäi armhile randoile)