Lemmas

Back to entry | Return to list

kanšakunta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: народ
  • English: nation
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. toimiu Yhistynehien Kanšakuntien peruškirjan piämiärien ta prinsippijen mukah, šekä nojautuu šiihi, jotta valtijot täytetäh tunnollisešti niillä peruškirjan mukah kuuluvat velvollisuuvvet,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  2. koroštau alkuperäiskanšojen maijen ta alovehien demilitarisoinnin ošuutta rauhah, talouvelliseh ta sosiaaliseh progressih ta kehitykšeh šekä yhteisymmärrykšeh ta yštävällisih šuhtehih muajilman kanšakuntien ta kanšojen välillä,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  3. tunnuštau, jotta Yhistynehien Kanšakuntien peruškirja, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie oikeukšie koškeva kanšainvälini yleisšopimuš ta kanšalaisoikeukšie ta poliittisie oikeukšie koškeva kanšainvälini yleisšopimuš šekä Wienin Deklaratijo ta toimintaohjelma vahvissetah kaikkien kanšojen ičemiäryämisoikeuven peruštavan merkitykšen, tämän oikeuven peruštehella kanšat miärätäh vapuašti poliittisen statussin ta ylläpietäh vapuašti omua talouvellista, sosiaalista ta šivissykšellistä kehityštä,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  4. koroštau, jotta Yhistynehillä Kanšakunnilla on tärkie ta jatkuva
    tehtävä alkuperäiskanšojen oikeukšien auttamisešša ta šuojelomisešša,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  5. uškou, jotta tämä Deklaratijo on uuši tärkie aškel pyrittyässä alkuperäiskanšojen oikeukšien ta vapaukšien tunnuštamiseh, auttamiseh ta šuojelomiseh šekä kehittyässä Yhistynehien Kanšakuntien järještelmän asienkuuluvua toimintua tällä alalla,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  6. julistau juhlallisešti šeuruavan Yhistynehien Kanšakuntien Deklaratijon alkuperäiskanšojen oikeukšista malliksi, kumpaista pitäy piteliytyö kumppanuuvven ta keškinäisen kunnivoitukšen henkeššä:
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  7. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš kollektiivisešti tai yksilöinä käyttyä täyšimiäräsešti kaikkie Yhistynehien Kanšakuntien peruškirjašša, ihmisoikeukšien yleismuajilmallisešša Deklaratijošša ta ihmisoikeukšie koškevašša kanšainväliseššä oikeuvešša tunnuššettuja ihmisoikeukšie ta perušvapaukšie.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))
  8. Alkuperäiskanšoilla ta niihi kuuluvilla yksilöillä on oikeuš kuuluo
    alkuperäisyhteisöh tai -kanšakuntah kyšeisen yhteisön tai kanšakunnan perintehien ta tapojen mukah.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))
  9. Yhistynehien Kanšakuntien järještelmän elimien ta erityisjärještöjen šekä toisien hallitušvälisien järještöjen pitäy etuštua tämän Deklaratijon täyšimiäräistä toteutumista järještämällä ošaltah yhteistyötä, rahotukšen ta teknisen avun mahollistamisekši.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  10. Yhistynehet Kanšakunnat, šen elimet, kumpasih kuuluu alkuperäiskanšojen aseita käsittelevä pišyvä foorumi, šekä erityisjärještöt (mukah lašettuna muan tašolla toimijat), ta jäšenvaltijot etuššetah tämän Deklaratijon kunnivoittamista ta täyšimiäräistä šoveltamista šekä šeuratah tämän Deklaratijon vaikuttavuutta.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  11. Mitänä täššä Deklaratijošša ei šua šelittyä merkittävänä vaikka min valtijon, kanšan, ryhmän tahi henkilön oikeutta ošallistuo toimintah tahi šuorittua tehtävie, kumpaset rikottais Yhistynehien Kanšakuntien peruškirjan lakija, eikä šua šelittyä luvattavana tahi yllyttävänä šuorittua tehtävie, kumpaset kokonah tahi ošittain hajotettais täyšivaltasien ta iččenäisien valtijojen alovehellista kokonaisuutta ta poliittista yhtenäisyyttä.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  12. Šiitä čuari Tuarei kirjutti kaikilla muajilman rahvahilla, kanšakunnilla ta kaikilla eri kielie pakasijilla: "Kaikenmoista mäneššyštä teilä!
    (Tanila leijonien hauvašša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages