Lemmas
Back to entry | Return to list
Paša
language: Karelian Proper
part of speech: Proper noun (animate)
1 meaning
- Russian: Паша
Sentences found: 11
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Značit
naizet hiän oldih :oldih
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
Pet’ulla Pašakši kučuttih ,a (смеется)a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
Mišalla Ol’akši . -
Paša ;
33. -
Paša autto vanhempiehkaikissa kotitöissä, tuattuoh vieläipajašša –lieččo palkeita, toisinahyritti takuoki. -
TUTTAVUŠTUMINI PARASKOVJAN
KERA kera
kera1 Postposition
with
Nyt šiitä ,kuin mie mie
mie1 Pronoun
I
tuttavuššuin Paraskovjantuttavuššuin
tuttavuštuo1 Verb
ru: познакомиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tuttavuššuin)
kera –kera
kera1 Postposition
with
kyläššä häntä kučuttih nimellä Paro , ušiemmiččiPaša ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
myö tavallisešti – Paša-t’ot’a,myö
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
mi mi
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
häntä miellytti . -
Ollešša keruumatalla Karhumäjenollešša
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olgi1 Noun
straw; wheat sticks
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
inessive, sg (ollešša)
infinitive II, inessive (ollešša)
piirissä kešällä 1970,monissa kylissä mainittih mainittih
mainita1 Verb
ru: упоминать, говорить, вспоминать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mainittih)
hyväkši itkij äkšiPašua Mäntyšeläštä. -
Pašan vanhemmat tai kaikki kaikki
kaikki1 Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3 Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 Adverb
ru: постоянно
nominative, sg (kaikki)
accusative, sg (kaikki)
nominative, pl (kaikki)
accusative, pl (kaikki)
kuuši velleštä oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
jo kuoltu .kuoltu
kuolla1 Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, imperfect, pl, conneg. (kuoltu)
passive, 2nd participle (kuoltu)
-
Paša käveli Vas’anke yhteh klassah . -
Kuni Paša läzi ,läzi
läzie1 Verb
ru: болеть, хворать
indicative, prs, sg, conneg. (läzi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läzi)
imperative, 2nd, sg, positive form (läzi)
Vas’a käveli hänen hänen
hiän1 Pronoun
he
luoh ,luoh
luoh1 Postposition
ru: к, у
ando , työnnetyöt Zinaida Ivanovnalla, kodizadanjat,autto rešie zaduaččazie. -
Da ei šuan verbauduošuan
šada1 Numeral
hundred
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
šata1 Numeral
hundred
indicative, prs, 1st, sg, positive form (šuan)
accusative, sg (šuan)
genitive, sg (šuan)
Pašalla .