Lemmas

Back to entry | Return to list

Kreikka

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Греция
  • English: Greece
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Konša Hollywoodin kuvuajat männäh kuvaukšilla Espanjah tai Kreikkah, tuškinpa ne opaššutah šen muan kieltä, kuvuaja kertou.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  2. Kanšallisien kanšalaisjärještöjen etuštajat luvettih Kalevalan runoja kreikan, ukrainan, grusian, marin kielellä.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  3. Tätä tiijettih ta käytettih Kiinašša, Intijašša, Jegiptissä, antiikan Kreikašša, Riimašša ta Afrikan maissa.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  4. 38Rississä Iisussan piän yläpuolella oli kreikan, latinan ta jevrein kielellä kirjutuš: "Tämä on jevreijen Čuari".
    (Iisussa rissillä)
  5. 20Monet jevreit luvettih kirjutuš, kun še paikka, missä Iisussa nuaklittih ristih, oli lähellä linnua.^ Šanat oli kirjutettu jevrein, latinan ta kreikan kielillä.
    (Jevanheli Iivanan kirjuttamana (19:17-27). Iisussa nuaklitah ristih)
  6. 36Joppijašša opaššettavien joukošša oli naini nimeltä Tavifa, kreikan kielellä Dorkas.
    (Petri Liddašša ta Joppijašša)
  7. 2Matan varrella hiän monin šanoin rohkisti uškojie ta niin tuli Kreikkah.
    (Puavila lähtöy Jerusalimih)
  8. Komentaja kyšy: "Šiekö maltat paissa kreikakši?
    (Puavila puolistautuu rahvahan ieššä)
  9. Rississä Iisussan piän yläpuolella oli kreikan, latinan ta jevrein kielellä kirjutuš: "Tämä on jevreijen Čuari".
    (Iisussa nuaklitah ristih)
  10. Vaikka quenyan pohjana on šuomi, ka Tolkien šitä kekšiessä ošittain käytti vielä latinan ta kreikan kielien oikeinkirjutušta ta fonetiikkua.
    (Pakasiko Väinämöini elfien kielellä?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages