Lemmas

Back to entry | Return to list

läski

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: шпик (подкожное свиное сало)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Köyhy

köyhy

köyhy¹ Adjective

ru: бедный, неимущий

nominative, sg (köyhy)

accusative, sg (köyhy)

kiehundan

kiehundan

kiehundu¹ Noun

ru: закипание

accusative, sg (kiehundan)

genitive, sg (kiehundan)

vuottau

vuottau

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vuottau)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

vilustundua ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

, bohattu

bohattu

bohattu¹ Noun

ru: богач

nominative, sg (bohattu)

accusative, sg (bohattu)

ruohkalleh syöy

syöy

syvvä¹ Verb

1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² Verb

2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ Verb

3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ Verb

4) ru: склевать, склёвывать

syvvä¹ Verb

ru: есть

syvvä⁵ Verb

5) ru: питаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

(läskii

läskii

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

partitive, sg (läskii)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

midä¹ Adverb

1) ru: чего

midä¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

midä² Adverb

2) ru: зачем

partitive, pl (midä)

sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

).

Бедный ждёт, пока еда сварится, но не ждёт, пока остынет, богатый ест сырым (сало или ещё что-либо).

(Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
Natalja Andrejevna kumardih

kumardih

kumarduakseh¹ Verb

ru: поклониться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumardih)

buguričan

buguričan

buguričču¹ Noun

ru: бугор

accusative, sg (buguričan)

genitive, sg (buguričan)

rinnale

rinnale

rindu¹ Noun

1) chest

rindu² Noun

2) collar

rinnale¹ Adverb

ru: рядом (куда)

rinnale¹ Postposition

ru: близко к

rindu³ Noun

3) ru: передняя часть одежды

allative, sg (rinnale)

, laski

laski

laskie¹ Verb

1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

laskie² Verb

2) ru: опускать, опустить

laskie³ Verb

3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

laskie⁴ Verb

4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

laskie⁵ Verb

5) ru: подпускать, подпустить

laskie⁶ Verb

6) ru: процеживать, процедить

laskie⁷ Verb

7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

laskie¹ Verb

ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

nominative, sg (läski)

accusative, sg (läski)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laski)

käit

käit

käzi¹ Noun

arm; hand

nominative, pl (käit)

accusative, pl (käit)

buguričan

buguričan

buguričču¹ Noun

ru: бугор

accusative, sg (buguričan)

genitive, sg (buguričan)

piäle

piäle

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piäle¹ Preposition

1) ru: сверху

piäle¹ Postposition

ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

piäle² Preposition

2) ru: выше

allative, sg (piäle)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

šupetteli kyynälissäh

kyynälissäh

kyynäl¹ Noun

tear (water from the eye)

kyynälissäh¹ Adverb

ru: в слезах, до слёз

terminative, pl (kyynälissäh)

:
‒ Prosti

prosti

prostie¹ Verb

ru: прощать, простить, извинять, извинить

indicative, prs, sg, conneg. (prosti)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (prosti)

imperative, 2nd, sg, positive form (prosti)

, omaine, rakkahaine!

(Pyhämatku. 2)
– Ižändy

ižändy

ižändy¹ Noun

1) ru: хозяин, глава семьи

ižändy² Noun

2) ru: владелец

ižändy³ Noun

3) ru: Господь

ižändy⁴ Noun

4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

nominative, sg (ižändy)

accusative, sg (ižändy)

minuu

minuu

minä¹ Pronoun

I

laski

laski

laskie¹ Verb

1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

laskie² Verb

2) ru: опускать, опустить

laskie³ Verb

3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

laskie⁴ Verb

4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

laskie⁵ Verb

5) ru: подпускать, подпустить

laskie⁶ Verb

6) ru: процеживать, процедить

laskie⁷ Verb

7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

laskie¹ Verb

ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

nominative, sg (läski)

accusative, sg (läski)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laski)

yökse

yökse

yö¹ Noun

night

translative, sg (yökse)

!

(VIIZAS SALDATTU)
– Ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

miksebo

miksebo

miksebo¹ Adverb

1) ru: почему, по какой причине

miksebo² Adverb

2) ru: зачем, для чего, с какой целью

sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

šina¹ Noun

ru: шина (резиновый обруч)

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

laskit

laskit

laskie¹ Verb

1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

laskie² Verb

2) ru: опускать, опустить

laskie³ Verb

3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

laskie⁴ Verb

4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

laskie⁵ Verb

5) ru: подпускать, подпустить

laskie⁶ Verb

6) ru: процеживать, процедить

laskie⁷ Verb

7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

laskie¹ Verb

ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (laskit)

nominative, pl (läskit)

accusative, pl (läskit)

?

(VIIZAS SALDATTU)
Nenga

nenga

nenga¹ Adverb

1) so, thus

nenga² Adverb

2) ru: приблизительно

javoit

javoit

jagua¹ Verb

1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

jagua² Verb

2) ru: раздавать, раздать

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (javoit)

mualoi

mualoi

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mualu¹ Noun

paint

mua⁵ Noun

5) land, ground

partitive, pl (mualoi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

meččii

meččii

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

partitive, pl (meččii)

,
Joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (joga)

accusative, sg (joga)

sijah

sijah

sija¹ Noun

1) place

sija² Noun

2) ru: местность, край

sija³ Noun

3) ru: падеж (грамматический термин)

sijah¹ Postposition

1) ru: вместо

sija⁴ Noun

4) ru: постель

sijah² Postposition

2) ru: взамен

illative, sg (sijah)

vierahii

vierahii

vieras¹ Adjective

1) foreign; alien; strange

vieras² Adjective

2) ru: иностранный

vieras¹ Noun

1) ru: чужой, чужак

vieras³ Adjective

3) ru: незнакомый

vieras⁴ Adjective

4) ru: чуждый

vieras² Noun

2) ru: чужой, чужое

partitive, pl (vierahii)

laskit

laskit

laskie¹ Verb

1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

laskie² Verb

2) ru: опускать, опустить

laskie³ Verb

3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

laskie⁴ Verb

4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

laskie⁵ Verb

5) ru: подпускать, подпустить

laskie⁶ Verb

6) ru: процеживать, процедить

laskie⁷ Verb

7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

laskie¹ Verb

ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (laskit)

nominative, pl (läskit)

accusative, pl (läskit)

.

(SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH)
Erähänny

erähänny

eräs³ Pronoun

ru: иной, некоторый, некий

essive, sg (erähänny)

harmuannu

harmuannu

harmai¹ Adjective

1) grey

harmai² Adjective

2) ru: седой

essive, sg (harmuannu)

huondeksennu

huondeksennu

huondes¹ Noun

morning

essive, sg (huondeksennu)

enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

nominative, sg (enzimäine)

accusative, sg (enzimäine)

lumi

lumi

lumi¹ Noun

snow

nominative, sg (lumi)

accusative, sg (lumi)

laskih

laskih

laskiekseh¹ Verb

1) ru: спускаться, спуститься

laskiekseh² Verb

2) to descend, to set (of a heavenly body)

laskiekseh³ Verb

3) ru: выпадать, выпасть

läski¹ Noun

ru: шпик (подкожное свиное сало)

laskiekseh⁴ Verb

4) ru: oпускаться, oпуститься

laskiekseh⁵ Verb

5) ru: впадать

illative, sg (läskih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laskih)

Muuminotkole.

(Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))

Lemmas

läski

1 meaning

köyhy

kiehundan

vuottau

a

ei

bohattu

syöy

läskii

libo

midä

sie

kumardih

buguričan

rinnale

laski

käit

buguričan

piäle

da

kyynälissäh

prosti

ižändy

minuu

laski

yökse

ga

miksebo

sinä

laskit

nenga

javoit

mualoi

da

meččii

joga

sijah

vierahii

laskit

erähänny

harmuannu

huondeksennu

enzimäine

lumi

laskih