Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Köyhy

   köyhy

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч. (köyhy)

   аккузатив, ед. ч. (köyhy)

   kiehundan

   kiehundan

   kiehundu¹ существительное

   закипание

   аккузатив, ед. ч. (kiehundan)

   генитив, ед. ч. (kiehundan)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vilustundua ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   номинатив, ед. ч. (bohattu)

   аккузатив, ед. ч. (bohattu)

   ruohkalleh syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   (läskii

   läskii

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   партитив, ед. ч. (läskii)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ).

   Бедный ждёт, пока еда сварится, но не ждёт, пока остынет, богатый ест сырым (сало или ещё что-либо).

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Natalja Andrejevna kumardih

   kumardih

   kumarduakseh¹ глагол

   поклониться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumardih)

   buguričan

   buguričan

   buguričču¹ существительное

   бугор

   аккузатив, ед. ч. (buguričan)

   генитив, ед. ч. (buguričan)

   rinnale

   rinnale

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnale¹ наречие

   рядом (куда)

   rinnale¹ послелог

   близко к

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   аллатив, ед. ч. (rinnale)

   , laski

   laski

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   номинатив, ед. ч. (läski)

   аккузатив, ед. ч. (läski)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)

   käit

   käit

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käit)

   аккузатив, мн. ч. (käit)

   buguričan

   buguričan

   buguričču¹ существительное

   бугор

   аккузатив, ед. ч. (buguričan)

   генитив, ед. ч. (buguričan)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šupetteli kyynälissäh

   kyynälissäh

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   kyynälissäh¹ наречие

   в слезах, до слёз

   терминатив, мн. ч. (kyynälissäh)

   :
   ‒ Prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить, извинять, извинить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   , omaine, rakkahaine!

   (Pyhämatku. 2)
3. – Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   laski

   laski

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   номинатив, ед. ч. (läski)

   аккузатив, ед. ч. (läski)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)

   yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   !

   (VIIZAS SALDATTU)
4. – Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   miksebo

   miksebo

   miksebo¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   miksebo² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   laskit

   laskit

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laskit)

   номинатив, мн. ч. (läskit)

   аккузатив, мн. ч. (läskit)

   ?

   (VIIZAS SALDATTU)
5. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   javoit

   javoit

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (javoit)

   mualoi

   mualoi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, мн. ч. (mualoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččii

   meččii

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   партитив, мн. ч. (meččii)

   ,
   Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   vierahii

   vierahii

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   партитив, мн. ч. (vierahii)

   laskit

   laskit

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laskit)

   номинатив, мн. ч. (läskit)

   аккузатив, мн. ч. (läskit)

   .

   (SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH)
6. Erähänny

   erähänny

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   эссив, ед. ч. (erähänny)

   harmuannu

   harmuannu

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   эссив, ед. ч. (harmuannu)

   huondeksennu

   huondeksennu

   huondes¹ существительное

   утро

   эссив, ед. ч. (huondeksennu)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   laskih

   laskih

   laskiekseh¹ глагол

   1) спускаться, спуститься

   laskiekseh² глагол

   2) заходить, садиться (о небесных светилах)

   laskiekseh³ глагол

   3) выпадать, выпасть

   läski¹ существительное

   шпик (подкожное свиное сало)

   laskiekseh⁴ глагол

   4) oпускаться, oпуститься

   laskiekseh⁵ глагол

   5) впадать

   иллатив, ед. ч. (läskih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskih)

   Muuminotkole.

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))