VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuattah

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: (его) отец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuattah, muamah kuoltah.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  2. Muamah, tattah (tattah = tuattah) kuol’t’t’ih, tožo eli, eli eigo nainu eigo dai ičegi kuoli.
    (Makarovan pereh)
  3. Siid ühten kieran neičükke meil’ kaduoi Val’a, a tuattah oli kartofeit kaivamas peldol.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  4. Tuattah d’o tuli iäres sanou: ”Tüö kunna neičukän panit?
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  5. Augustal kird’aižen polučii, d’o kačo tuattah lähti sinnä trutarmii da kai ka.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  6. Nu siiten tuattah tožo ščotovodannu, se čotovodannu ruadau, siid vie mänöu niitule se kündäu se midä vai tiedäu muga ruata.
    (Stupiimme kolhozah)
  7. (K on kell on uroi, neče tuattah, ka sit tuattadah, kel ie ole ka sid muamadah:)
    Tuottel'e vai naine kallis armuoiženi,
    pieäsköi höyhenyižizi pieluksudedi,
    kai pehmedil'e pieluksuizel'e n istutelde jo.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages