Lemmas

Back to entry | Return to list

ükskai

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: всё равно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ükskai se hänen akke se Luas’s’ouna eli kodiz, Miikkulan da St’eppun kazvatti da kai.
    (Kuzminat)
  2. Nouzou ükskai, vie pläššiu: ”Minä olen hüvä, pidäu leski suada, sanou, akakse, sanou”.
    (Ontuoin pereh)
  3. Nu a siid midä ükskai kačo hüö, suudittih viiz vuotte andettih ištuttih dai.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  4. Sille kohtale guurii, guurii, ükskai igässäh ni puttit ni mid ei nähnü, sil kohtal, pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  5. A toižil on, kačo, enz akaz da toižez akaz vid’ ükskai se Gordejevaks slovitaheze.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  6. A siid vie, kačo, Fed’a nai ükskai Gordejou.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  7. A eigo voittu ükskai ajada siitku rubettih ajamahhäi kous.
    (Suolužmägen al)
  8. ”Nu, sanou, minä ükskai en rubeda täh, ras sanou lähten ukolloh siit sanou ni midä...”
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. Et näge uni ükskai.
    (Verkk)
  10. No ykskai d’oga pido andau kaikile kuundelijoile äi pozitivašte emocijad.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages