VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Nastuoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Настя, Анастасия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi oli männu sinnä kodavävükse, Nastuoi oli mučuoi hänel.
    (Lesken Fed’a)
  2. Siid Nastuoi se kuoli, deigoni nainu deigoni midä tüttären ker eli.
    (Lesken Fed’a)
  3. Oli vahnim poige hänel D’eša, siid oli Fed’a, siid oli tütär Nastuoi, Priäžäz miehel oli, Anni oli Huabanovaz miehel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  4. A tütär oli se, Ol’ešan tütär, Nastuoi Priäžäs oli miehel Išukin Iivanal.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. Kačo, tožo laste rodiihez, art’t’eli oli: Miikkul, siid oli Nastuoi, siid oli Anni, siid oli Mari.
    (Märän pereh)
  6. Siid izvoššikat kerättih, siid hüö lähtedih Piit’erih: Mari lähti, Anni lähti, a Nastuoi mäni miehele, а Miikkul muga siid burlakuoičči da kai ka tožo ei olnu naižis, kuoli.
    (Märän pereh)
  7. Nastuoi mäni miehele Sürd’äh, Iudan Bokule, se vahnin tütär.
    (Märän pereh)
  8. Da lapsed rodittiheze ka, kaks tütärtt oli: Nastuoi da Nad’a.
    (Onuoin Fed’a)
  9. Nu a siit tütär oli hänel, se Nastuoi (d’o minä sanuoinhäi) Fed’an Ol’ešale mäni miehele.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Nu a Ivaanouna siid vie oli muga vähäine dai siit, kačo, Nastuoi kuoli.
    (Onuoin Fed’a)
  11. Ned, nu, еj ole midä naižile küläz ruata, pl’emännikuole niilüöile Nast’uoile da Ošile da kai.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  12. A hänell oli, sil Karpaižel, Ignuoi poig oli, da sit tütär oli Nattu, toine Nastuoi.
    (Karpat)
  13. A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
  14. Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
  15. Nastuoi mäni, mäni miehele.
    (Borancevat)
  16. Nastuoil eid’iänü ni kedä, iče kuoli da ukko kuoli, se tüttärel.
    (Borancevat)
  17. Siid Griišše kuoli voinan aiga, dai se Nastuoi kuoli akke.
    (Čurkinat)
  18. Häi nai otti Karpan, sen Turu-babin otti, kirguttih Turu-babikse Nastuoin, vot, otti siid häi.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  19. Sille Nastuoile rodiiheze Ofonas’ei, siid rodiiheze Peša, da siit Katti rodiheze.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages