ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Nastuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Настя, Анастасия
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Häi oli männu sinnä kodavävükse, Nastuoi oli mučuoi hänel.
    (Lesken Fed’a)
  2. Siid Nastuoi se kuoli, deigoni nainu deigoni midä tüttären ker eli.
    (Lesken Fed’a)
  3. Oli vahnim poige hänel D’eša, siid oli Fed’a, siid oli tütär Nastuoi, Priäžäz miehel oli, Anni oli Huabanovaz miehel.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  4. A tütär oli se, Ol’ešan tütär, Nastuoi Priäžäs oli miehel Išukin Iivanal.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. Kačo, tožo laste rodiihez, art’t’eli oli: Miikkul, siid oli Nastuoi, siid oli Anni, siid oli Mari.
    (Märän pereh)
  6. Siid izvoššikat kerättih, siid hüö lähtedih Piit’erih: Mari lähti, Anni lähti, a Nastuoi mäni miehele, а Miikkul muga siid burlakuoičči da kai ka tožo ei olnu naižis, kuoli.
    (Märän pereh)
  7. Nastuoi mäni miehele Sürd’äh, Iudan Bokule, se vahnin tütär.
    (Märän pereh)
  8. Da lapsed rodittiheze ka, kaks tütärtt oli: Nastuoi da Nad’a.
    (Onuoin Fed’a)
  9. Nu a siit tütär oli hänel, se Nastuoi (d’o minä sanuoinhäi) Fed’an Ol’ešale mäni miehele.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Nu a Ivaanouna siid vie oli muga vähäine dai siit, kačo, Nastuoi kuoli.
    (Onuoin Fed’a)
  11. Ned, nu, еj ole midä naižile küläz ruata, pl’emännikuole niilüöile Nast’uoile da Ošile da kai.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  12. A hänell oli, sil Karpaižel, Ignuoi poig oli, da sit tütär oli Nattu, toine Nastuoi.
    (Karpat)
  13. A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
  14. Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
  15. Nastuoi mäni, mäni miehele.
    (Borancevat)
  16. Nastuoil eid’iänü ni kedä, iče kuoli da ukko kuoli, se tüttärel.
    (Borancevat)
  17. Siid Griišše kuoli voinan aiga, dai se Nastuoi kuoli akke.
    (Čurkinat)
  18. Häi nai otti Karpan, sen Turu-babin otti, kirguttih Turu-babikse Nastuoin, vot, otti siid häi.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  19. Sille Nastuoile rodiiheze Ofonas’ei, siid rodiiheze Peša, da siit Katti rodiheze.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков