Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
op’ät’ sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pelduoihpiäi, Sürd’än
syrdän
Sürd’e1
Proper noun
ru: Сюрьде
accusative, sg
(Sürd’än)
genitive, sg
(Sürd’än)
essive, sg
(Sürd’än)
n’okal
nokal
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
Mokin
mokin
Mokki1
Proper noun
ru: Мокки (фамилия)
, D’urasovan, Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
, Ol’oškan, Ruga
ruga
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
D’ekun
dekun
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
, sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
tagariädül oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
škola.
-
Rugan
rugan
Rugan1
Proper noun
ru: Руган (фамилия)
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
nominative, sg
(Rugan)
accusative, sg
(rugan)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(rugan)
essive, sg
(Rugan)
Pešal
pešal
adessive, sg
(Pešal)
ablative, sg
(Pešal)
allative, sg
(Pešal)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
vel’l’este
velleste
partitive, sg
(vel’l’este)
: D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
.
-
D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, Mihailaz nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, nu a Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
Barduoiniemes
barduoiniemes
inessive, sg
(Barduoiniemes)
elative, sg
(Barduoiniemes)
, D’er’emevis, oi, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
D’er’emevis, entiä kui sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
Barduoiniemez nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, nu.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid d’agettiheze D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
sroii
sroii
active, 1st participle
(sroii)
oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
kodin
kodin
accusative, sg
(kodin)
genitive, sg
(kodin)
osobi
osobi
osobi1
Adverb
ru: отдельно
, Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
d’iäi
diäi
d’iäi1
Noun
ru: остаток, fi: jäännös
nominative, sg
(d’iäi)
accusative, sg
(d’iäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(d’iäi)
active, 1st participle
(d’iäi)
vahnale
vahnale
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
pomestale
pomestale
pomeste1
Noun
ru: дом; участок; место, где живёт семья
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
elämäh
elämäh
infinitive III, illative
(elämäh)
.
-
D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
…
-
A D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
d’aguoiheze ka sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
eläu
eläu
eläu1
Adjective
ru: живой, fi: elävä
nominative, sg
(eläu)
accusative, sg
(eläu)
.
-
Ka oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
Mihailas D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
, poigad
poigad
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viiš
viiš
nominative, sg
(viiš)
accusative, sg
(viiš)
, tütärtte ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
.
-
A D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
vähäižen
vähäižen
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
, kuoli
kuoli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
ülen oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
skuuppe
skuuppe
nominative, sg
(skuuppe)
accusative, sg
(skuuppe)
mužikke
mužikke
nominative, sg
(mužikke)
accusative, sg
(mužikke)
, viinad
viinad
partitive, sg
(viinad)
nominative, pl
(viinad)
accusative, pl
(viinad)
d’uonu
duonu
active, 2nd participle
(d’uonu)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
.
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ištutah
ištutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ištutah)
ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
, Mihailouna dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä gost’ad
gostad
partitive, sg
(gostad)
nominative, pl
(gostad)
accusative, pl
(gostad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tuliiž dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
uksi
uksi
nominative, sg
(uksi)
accusative, sg
(uksi)
nečile pandah
pandah
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandah)
veräile pualikke
pualikke
nominative, sg
(pualikke)
accusative, sg
(pualikke)
, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kedä tuliiž ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, d’uuri
duuri
duuri1
Adverb
ru: как раз
loppu
loppu
loppu1
Noun
end, ending, finish
nominative, sg
(loppu)
accusative, sg
(loppu)
ehtäižessuai ištutah
ištutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ištutah)
, nečis d’armankas.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
d’esli
desli
d’esli1
Subordinating conjunction
if
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, D’ekku
dekku
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
nominative, sg
(D’ekku)
accusative, sg
(D’ekku)
kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
lähtenöu D’eša
deša
D’eša1
Proper noun
ru: Дёша, Егор
nominative, sg
(D’eša)
accusative, sg
(D’eša)
, nengomas
nengomas
inessive, sg
(nengomas)
elative, sg
(nengomas)
kohtas
kohtas
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, eččigätte
eččigätte
imperative, 2nd, pl, positive form
(eččigätte)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, bankaz oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
hobd’ad
hobdad
partitive, sg
(hobd’ad)
nominative, pl
(hobd’ad)
accusative, pl
(hobd’ad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kuldat
kuldat
nominative, pl
(kuldat)
accusative, pl
(kuldat)
.
-
– A Rugan
rugan
Ruga1
Proper noun
ru: Руга (фамилия)
accusative, sg
(Rugan)
genitive, sg
(Rugan)
essive, sg
(Rugan)
D’ekul
dekul
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
adessive, sg
(D’ekul)
ablative, sg
(D’ekul)
allative, sg
(D’ekul)
?
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
k enim pihl’
pihl
pihl’1
Noun
mountain ash, rowan
nominative, sg
(pihl’)
accusative, sg
(pihl’)
, ka pihl’at
pihlat
pihle1
Noun
mountain ash, rowan
nominative, pl
(pihl’at)
accusative, pl
(pihl’at)
d’ekun
dekun
D’ekku1
Proper noun
ru: Декку, Ефим
accusative, sg
(D’ekun)
genitive, sg
(D’ekun)
essive, sg
(D’ekun)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
otkuo.