Lemmas

Back to entry | Return to list

kere

language: Ludian

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: c
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kui d'o kurd'aine naine hodi kuvamuižiden kere el'äskendel'en,
    älä ni n izmenäižidi pidele ei n imehydes akkas (i).
    (Vuotavai minä n opini, kurd'aine naine, jo)
  2. Eläw kahtei akan kere.
    (On enne kupsu)
  3. Hänel karabli tavaroin kere tartuw merele, kolmet sutkat seizow yhtes sijas.
    (On enne kupsu)
  4. Tulow mučoi vastah lapsen kere, brihaččuižen kere.
    (On enne kupsu)
    Tulow mučoi vastah lapsen kere, brihaččuižen kere.
    (On enne kupsu)
  5. Mučoi sanow:
    – Lapsi on oma, minä däin sinus mahan kere, tiedänyh en.
    (On enne kupsu)
  6. Tulow kodih itkun kere brihačču moamah luo i sanow:
    – Mikse minuw vahnu akkaine sanow uskaldetukse i terväh tuldah ottamah?
    (On enne kupsu)
  7. I työtäh händy, itkun kere provoditah.
    (On enne kupsu)
  8. Se muuttaheze neidižekse i hänen kere oddohnitah suutkat.
    (On enne kupsu)
  9. Ot’t’ ižä toižen akan tyt’tären kere.
    (No el’etii uk da ak...)
  10. No tuli kodii hebon kere, sundugan vedää, lehmän vedää kodii, bohat se.
    (No el’etii uk da ak...)
  11. Ka inahmo šigä lapsen kere käsköö hälle kylyt lämbitädä.
    (No el’etii uk da ak...)
  12. Da ižä ajoi heid, uut tyt’tärenı kere molembid iäre, a tämän oman tyt’tären Mašan prijutii da eläškäž hyvin.
    (No el’etii uk da ak...)
  13. Tuli tytär ni min kere, tuli, ka jo kuolnu.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  14. heijen kere yhtel korietal ajaa, kn’aginan da sluwgien.
    (No, oli mužik da ak)
  15. Nu i hyö lähtietää kodii kn’aginan kere ajamaa.
    (No, oli mužik da ak)
  16. Tulow d’o svuad’ban kere Ivah Carevič.
    (No, oli mužik da ak)
  17. No, i tuli d’o kn’aginan kere.
    (No, oli mužik da ak)
  18. Cairi ottaw iččeh kere starikan omih komnattuoih.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages