VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

t’äga

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: здесь
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hüö t’äga zvieriil ruataze da sovhozas kolme eläjat.
    (Tuašlan külä)
  2. Entiä mila oli t’äga Hirvahas lehm.
    (Maidokas lehm)
  3. Doo en’džimmäi Van’ka Haritanovade vie brednil eččigät t’äga pos’olkas.
    (Poig upponi)
  4. Da siit voitaze, da ken ku voidap ka se voidap ičel’e magedaks kaik t’äga vuodap ku.
    (Striäpind)
  5. Ka hot’ kuna mäne t’äs meill oli kaik’al’e piä n’el’l’ale magadelin i Suares magadelin, t’äga Novikuoš.
    (Olin ohotnikannu)
  6. Staruh om hengiš t’äga, ka sen ke presuim.
    (Otin raidad)
  7. Nu, a siit tulin tännä, ka siit täga.
    (Omas elaigas)
  8. Kuad’uod luadiittih mužikuol’e i räčnid, n’ämit emusiit t’ämmä siicas, a t’äga emusudet, alahan.
    (Kaski)
  9. Tuoht ninkuon’e palaan’e otta, i t’äga mit’t’e verk, d’äred, verk kai.
    (Verk)
  10. Prišlos’ osta kodi siit t’äga.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
  11. Siit t’äga heiden hierut siga Üličči-niem.
    (Tuašlan külä)
  12. T’äga bokas Paloniemend’ärv om Pit’kd’ärv kartal a toini om, nu, Tuašlan d’ärv.
    (Tuašlan külä)
  13. Vot i t’äga mutnik, mugai meil mutnik pien nuot.
    (Äij on dielot kalan suada)
  14. Nu, da hein’argel, nu, meill oma, mugai t’eill om, t’äga savi da nämä t’äga kivikos, hüö oma kivikuos, a meil sig om pesk, savi.
    (Madot kudus)
    Nu, da hein’argel, nu, meill oma, mugai t’eill om, t’äga savi da nämä t’äga kivikos, hüö oma kivikuos, a meil sig om pesk, savi.
    (Madot kudus)
  15. Nu, a toižet se sig ol’d’ih, k ei kossud, a t’äga mužikat kozni dai fortočkas mäni sinne.
    (D’ürü)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages