Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   Mišad bajutada

   bajutada

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   I инфинитив

   .

   (Miška i Маša)
2. Kättes

   kättes

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   bajutad

   bajutad

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bajutad)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   redusobil’

   redusobil

   redusobad¹ существительное

   грязное белье

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   .

   (Lapsen rodid)
3. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   bajutan

   bajutan

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (bajutan)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   bajuspei laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   bibu

   bibu

   bibu¹ существительное

   1) рычаг

   bibu² существительное

   2) гибкий шест для колыбели

   номинатив, ед. ч. (bibu)

   аккузатив, ед. ч. (bibu)

   kattob, lükeidan bajun eskei

   eskei

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   .

   (Primetad)
4. – Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   bajuta

   bajuta

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bajuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   : «Baju-baju Mišad, soupta

   soupta

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   sil'meine, soupta

   soupta

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   korveine, umbišta

   umbišta

   umbištada¹ глагол

   закрывать, закрыть; прикрыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (umbišta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (umbišta)

   императив, ед. ч., коннегатив (umbišta)

   neneine.»

   (Miška i Маša)
5. Ripub

   ripub

   ripta¹ глагол

   висеть

   ripuda¹ глагол

   зависеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripub)

   hänoo kätte

   kätte

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   номинатив, ед. ч. (kätte)

   аккузатив, ед. ч. (kätte)

   pertižes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   prihaažele basib:
   - Sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   likuta

   likuta

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (likuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (likuta)

   mindaa i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bajuta

   bajuta

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (bajuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (bajuta)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   prihaane

   prihaane

   prihaane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (prihaane)

   аккузатив, ед. ч. (prihaane)

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bajutab

   bajutab

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bajutab)

   :
   - Ba-ai bapkoid

   bapkoid

   babk¹ существительное

   бабка; старуха

   партитив, мн. ч. (bapkoid)

   , baai jagi-bapkoid!

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
7. – Näe, ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   , pörastuin'

   pörastuin

   pörastuda¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pörastuin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   mindaa da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jagi-baba satoi

   satoi

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   satta² глагол

   2) аккомпанировать

   satta³ глагол

   3) доводить, сопровождать

   satta⁴ глагол

   4) конвоировать

   satta⁵ глагол

   5) эскортировать

   satta⁶ глагол

   6) доставлять, доставить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   pert'he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   käskob nän'koita i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bajutada

   bajutada

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   I инфинитив (bajutada)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
8. Döočkäižed likutadas

   likutadas

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   презенс, пассив (likutadas)

   , bajutadas

   bajutadas

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   презенс, пассив (bajutadas)

   :
   – Baju, baju babaštain', baju g'agi-babaštain'.

   (Eli mecas gägi-baba)
9. Bajutab

   bajutab

   bajutada¹ глагол

   баюкать, укачивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bajutab)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   d'oočk'aine:
   – Baju, baju babaštain', baju g'agi-babaštain'...

   (Eli mecas gägi-baba)
10. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    Magatai Matti nagrden

    nagrden

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    II инфинитив, инструктив (nagrden)

    hüppib

    hüppib

    hüppida¹ глагол

    прыгать, скакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hüppib)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    magadandsijoidme (toižil

    toižil

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, мн. ч. (toižil)

    адессив, мн. ч. (toižil’)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    bajutab

    bajutab

    bajutada¹ глагол

    баюкать, укачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bajutab)

    , likutab

    likutab

    likutada¹ глагол

    1) шевелить, ворошить

    likutada² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likutab)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    jogahižehe

    jogahižehe

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    иллатив, ед. ч. (jogahižehe)

    lapsehe

    lapsehe

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    иллатив, ед. ч. (lapsehe)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))