Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
orazkuu
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: май
- английский: May
Найдено предложений: 19
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Orazkuu . -
Orazkuun 23.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
Lähes lähes
lähes1 наречие
приблизительно
kahtkymment vuotte tagaperin tagaperin
tagaperin1 наречие
назад
vuodel 2003vuodel
vuozi1 существительное
год
адессив, ед. ч. (vuodel)
аблатив, ед. ч. (vuodel)
аллатив, ед. ч. (vuodel)
orazkuun orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
lopus Lyydin siebran siebran
siebran1 существительное
общество
номинатив, ед. ч. (siebran)
аккузатив, ед. ч. (siebran)
генитив, ед. ч. (siebran)
valičuksen siebralaižed tuldih tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
Kujärveh ruadmatkah ,kus kus
kus1 наречие
где
piätettih piätettih
piättäda1 глагол
решить что-то сделать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)
opastamah lyydin dialektad Kujärves . -
orazkuud orazkuud
orazkuu1 существительное
май
партитив, ед. ч. (orazkuud)
номинатив, мн. ч. (orazkuud)
аккузатив, мн. ч. (orazkuud)
naznačittin Lyydiläiženpäiväkse . -
Kuuden kuuden
kuuže1 числительное
шесть
аккузатив, ед. ч. (kuuden)
генитив, ед. ч. (kuuden)
эссив, ед. ч. (kuuden)
vuoden vuoden
vuoz’1 существительное
год
аккузатив, ед. ч. (vuoden)
генитив, ед. ч. (vuoden)
эссив, ед. ч. (vuoden)
peras , 23.peras
peras1 послелог
через
orazkuud 2009,orazkuud
orazkuu1 существительное
май
партитив, ед. ч. (orazkuud)
номинатив, мн. ч. (orazkuud)
аккузатив, мн. ч. (orazkuud)
Kujärves avaitih Lyydin kodi -etnokultuuran etnokultuuran
etnokul’tuuran1 прилагательное
этнокультурный
номинатив, ед. ч. (etnokul’tuuran)
аккузатив, ед. ч. (etnokul’tuuran)
генитив, ед. ч. (etnokul’tuuran)
keskuč ,tämän tämän
tämä1 местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч. (tämän)
генитив, ед. ч. (tämän)
эссив, ед. ч. (tämän)
keskučan piäruadandakse piäruadandakse
piäruadand1 существительное
основной вид деятельности
транслатив, ед. ч. (piäruadandakse)
on tulnu lyydin dialektan elohdiämine elohdiämine
elohdiämine1 существительное
сохранение, сохранность
номинатив, ед. ч. (elohdiämine)
аккузатив, ед. ч. (elohdiämine)
i i
i1 союз сочинительный
и
sen sen
se1 местоимение
1) это, этот, эта
аккузатив, ед. ч. (sen)
генитив, ед. ч. (sen)
эссив, ед. ч. (sen)
kohenduz .kohenduz
kohenduz1 существительное
развитие (языка)
номинатив, ед. ч. (kohenduz)
аккузатив, ед. ч. (kohenduz)
-
–
D’umaldomanpäiv :dumaldomanpäiv
D’umaldomanpäive1 имя собственное
День Богородицы
номинатив, ед. ч. (D’umaldomanpäiv)
аккузатив, ед. ч. (D’umaldomanpäiv)
Syrd’ (nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
Pyhärvi ,Priäžan piiri )
Orazkuu
6.5. -
Orazkuu on rikazpruaznikoile . -
Orazkuun .orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
päivän päivän
päive1 существительное
1) день
аккузатив, ед. ч. (päivän)
генитив, ед. ч. (päivän)
эссив, ед. ч. (päivän)
myö pruaznuičemKeväden da da
da1 союз сочинительный
и, да
Ruadon pruaznikkad ,orazkuun 9.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
Omid kyläpruaznikkoidorazkuus pidetah pidetah
pidada1 глагол
1) держать
pidada2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 глагол
3) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 глагол
4) расходовать, израсходовать
pidada5 глагол
5) проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 глагол
6) надо, нужно, следует
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetah)
erähis lyydilaižis lyydilaižis
lyydilaine1 существительное
1) карел-людик
lyydilaine2 существительное
2) людиковский
инессив, мн. ч. (lyydilaižis)
элатив, мн. ч. (lyydilaižis)
kylis . -
Ezimarkaks ezimarkaks
ezimarkaks1 другое
например
Dyrkänmäges ,dyrkänmäges
Dyrkänmägi1 имя собственное
Юркостров
инессив, ед. ч. (Dyrkänmäges)
элатив, ед. ч. (Dyrkänmäges)
Koikkaris da da
da1 союз сочинительный
и, да
Hal’därves 6.haldärves
Hal’därv1 имя собственное
Галлезеро
инессив, ед. ч. (Hal’därves)
элатив, ед. ч. (Hal’därves)
orazkuud orazkuud
orazkuu1 существительное
май
партитив, ед. ч. (orazkuud)
номинатив, мн. ч. (orazkuud)
аккузатив, мн. ч. (orazkuud)
pidetäh pidetäh
pidädä1 глагол
1) нужно
pidädä2 глагол
2) держать
pidäi1 глагол
держать
pidädä3 глагол
3) держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 глагол
4) сдержать (слово)
pidädä5 глагол
5) носить
pidädä6 глагол
6) расходовать, израсходовать
pidädä7 глагол
7) проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 глагол
8) считать, посчитать
pidädä9 глагол
9) держать, не пропускать влагу
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)
Keväz’-Dyrgin keväz-dyrgin
Keväz’-Dyrgi1 имя собственное
Егорий Вешний
аккузатив, ед. ч. (Keväz’-Dyrgin)
генитив, ед. ч. (Keväz’-Dyrgin)
эссив, ед. ч. (Keväz’-Dyrgin)
pruaznikkad . -
orazkuud Novikuos (orazkuud
orazkuu1 существительное
май
партитив, ед. ч. (orazkuud)
номинатив, мн. ч. (orazkuud)
аккузатив, мн. ч. (orazkuud)
nygyy Kujärv ,Anuksen anuksen
Anus1 имя собственное
Олонец
номинатив, ед. ч. (Anuksen)
аккузатив, ед. ч. (Anuksen)
генитив, ед. ч. (Anuksen)
эссив, ед. ч. (Anuksen)
piiri );Čarniemes (čarniemes
Čarniemi1 имя собственное
Чарнаволок
инессив, ед. ч. (Čarniemes)
элатив, ед. ч. (Čarniemes)
nygyy Pyhärvi ,pyhärvi
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
номинатив, ед. ч. (Pyhärvi)
аккузатив, ед. ч. (Pyhärvi)
Čarniemen čarniemen
Čarniemi1 имя собственное
Чарнаволок
аккузатив, ед. ч. (Čarniemen)
генитив, ед. ч. (Čarniemen)
эссив, ед. ч. (Čarniemen)
uuličče ,Priäžan piiri )da Liidečuras (da
da1 союз сочинительный
и, да
nygyy Kendärv ,Kompohd’an kompohdan
Kompohd’1 имя собственное
Кондопога
аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)
генитив, ед. ч. (Kompohd’an)
эссив, ед. ч. (Kompohd’an)
piiri )Keväz’-Miikulan keväz-miikulan
Keväz’-Miikul1 имя собственное
Никола Вешний
аккузатив, ед. ч. (Keväz’-Miikulan)
генитив, ед. ч. (Keväz’-Miikulan)
эссив, ед. ч. (Keväz’-Miikulan)
pruaznikkad . -
Kaikil kaikil
kaik1 местоимение
весь
адессив, мн. ч. (kaikil)
аблатив, мн. ч. (kaikil)
аллатив, мн. ч. (kaikil)
lyydilaižil lyydilaižil
lyydilaine1 существительное
1) карел-людик
lyydilaine2 существительное
2) людиковский
адессив, мн. ч. (lyydilaižil)
аблатив, мн. ч. (lyydilaižil)
аллатив, мн. ч. (lyydilaižil)
on sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
oma pruaznik –pruaznik
pruaznik1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruaznik)
аккузатив, ед. ч. (pruaznik)
Lyydin päiv ,kudai pruaznuitah pruaznuitah
pruaznuita1 глагол
праздновать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Pruaznuitah)
orazkuun 23.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
D’o kaks’kymmentdo
d’o1 междометие
потом, затем, уже
vuotte tagaperin tagaperin
tagaperin1 наречие
назад
vuodel 2003orazkuun orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
lopus "Lyydin siebran "siebran
siebran1 существительное
общество
номинатив, ед. ч. (siebran)
аккузатив, ед. ч. (siebran)
генитив, ед. ч. (siebran)
valičuksen siebralaižed tuldih tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
Kujärveh ruadomatkah ,kus kus
kus1 наречие
где
piätettih piätettih
piättäda1 глагол
решить что-то сделать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)
opastamah lyydin dialektad Kujärves . -
Läs läs
läs1 наречие
приблизительно
kymmenen kymmenen
kymmene1 числительное
десять
аккузатив, ед. ч. (kymmenen)
генитив, ед. ч. (kymmenen)
эссив, ед. ч. (kymmenen)
vuoden vuoden
vuozi1 существительное
год
аккузатив, ед. ч. (vuoden)
генитив, ед. ч. (vuoden)
эссив, ед. ч. (vuoden)
peras peras
peras1 послелог
через
orazkuun 17.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
Orazkuun 17.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
päivän päivän
päive1 существительное
1) день
аккузатив, ед. ч. (päivän)
генитив, ед. ч. (päivän)
эссив, ед. ч. (päivän)
Kard’alan kardalan
Kard’al1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)
генитив, ед. ч. (Kard’alan)
эссив, ед. ч. (Kard’alan)
Tazavaldan tazavaldan
tazavald1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)
генитив, ед. ч. (tazavaldan)
эссив, ед. ч. (tazavaldan)
rahvahin siebrudentalois "Kard’alan kardalan
Kard’al1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)
генитив, ед. ч. (Kard’alan)
эссив, ед. ч. (Kard’alan)
Lyydilaižed "-lyydilaižed
lyydilaine1 существительное
1) карел-людик
lyydilaine2 существительное
2) людиковский
партитив, ед. ч. (lyydilaižed)
номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)
аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)
organizacii pruaznuiččiorganizacii
organizacii1 существительное
организация
номинатив, ед. ч. (organizacii)
аккузатив, ед. ч. (organizacii)
omad tazaigad – 10vuotte . -
Orazkuun 21.orazkuun
orazkuu1 существительное
май
аккузатив, ед. ч. (orazkuun)
генитив, ед. ч. (Orazkuun)
генитив, ед. ч. (orazkuun)
эссив, ед. ч. (orazkuun)
-
Ezmaižen kieliozuteksenmyö saimme D’essolaspiäd’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tuhukuus ,orazkuus myö saimme äi kieleozuteste opastujil.