Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. G’oges ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   gärves ajap i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čüdlop, üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   polospäi

   polospäi

   polo¹ существительное

   поло

   элатив, ед. ч. (polospäi)

   ajap, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   teine teižespäi.

   (Kut tagasou pütäs kalan)
2. Ajelosoi teižihe papihe

   papihe

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   иллатив, ед. ч. (papihe)

   иллатив, мн. ч. (papihe)

   (kahtho pap’he

   paphe

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   иллатив, ед. ч. (paphe)

   ), ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   polho

   polho

   polo¹ существительное

   поло

   иллатив, ед. ч. (polho)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   virstat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teižhe polho

   polho

   polo¹ существительное

   поло

   иллатив, ед. ч. (polho)

   , beregįitas.

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
   Ajelosoi teižihe papihe

   papihe

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   иллатив, ед. ч. (papihe)

   иллатив, мн. ч. (papihe)

   (kahtho pap’he

   paphe

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   иллатив, ед. ч. (paphe)

   ), ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   polho

   polho

   polo¹ существительное

   поло

   иллатив, ед. ч. (polho)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   virstat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teižhe polho

   polho

   polo¹ существительное

   поло

   иллатив, ед. ч. (polho)

   , beregįitas.

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
3. Kankhan levitaba

   levitaba

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   levitada² глагол

   2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

   levitada³ глагол

   3) распространять

   levitada⁴ глагол

   4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitaba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   pagastaspei

   pagastaspei

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   элатив, ед. ч. (pagastaspei)

   miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saataba polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   .

   (Kut mä mehele manin’)
4. Otaba

   otaba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

   jumalaažen, leibaažen i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pravadiba ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   pagasthapää-se.

   (Mez’ kol’...)
5. Prihaane

   prihaane

   prihaane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (prihaane)

   аккузатив, ед. ч. (prihaane)

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   avaaž da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kanoid’

   kanoid

   kana¹ существительное

   курица

   партитив, мн. ч. (kanoid)

   goniba polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lai ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   pahoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prokl’ani kukįn’.

   (Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61))
6. Kuk polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kerdaažen laalaht’ dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   basib: «Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minee tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   , nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   minee tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   kodipää».

   (Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61))
7. Hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’astabad – mänobad, läväspää tabadabad, varhindoočebad, vuivedibad polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   , panobad hamutan pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   , sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   sed’olkan, kändaaba aižhile

   aižhile

   aižaz¹ существительное

   оглобля

   аллатив, мн. ч. (aižhile)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   .

   (Kut regen i telegan tegobad)
8. Lambast

   lambast

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   , söbä srazu.

   (Kondjid’ rikliba muga...)
9. Prosnihe jagi-baba, skokni polole

   polole

   polo¹ существительное

   поло

   аллатив, ед. ч. (polole)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   prihäšt’ eile.

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
10. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    školįt’ meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    polos

    polos

    polo¹ существительное

    поло

    инессив, ед. ч. (polos)

    tägou

    tägou

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    .

    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)
11. - Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    polos

    polos

    polo¹ существительное

    поло

    инессив, ед. ч. (polos)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    g’o tęine.

    (Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad)