Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   ?

   (R’iähis’tä)
3. Kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   ?

   (Oma kylä)
4. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   ?

   (Oma kylä)
5. Kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   n’iin“ – kyžyw

   kyžyy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   kyžyy¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyžyy)

   vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   vel’l’i-pakkan’e.

   (Kakši pakas’t’a)
6. Kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ?"

   (Kakši pakas’t’a)
7. Rannimmazen talon

   talon

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   аккузатив, ед. ч. (talon)

   генитив, ед. ч. (talon)

   luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   kyžymmä

   kyžymmä

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kyžymmä)

   yheštä

   yheštä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   элатив, ед. ч. (yheštä)

   mužikašta

   mužikašta

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   элатив, ед. ч. (mužikašta)

   :
   – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   mašinat

   mašinat

   mašina¹ существительное

   машина

   номинатив, мн. ч. (mašinat)

   аккузатив, мн. ч. (mašinat)

   piäštäh?

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
8. – "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   ?

   (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuinbua

   kuinbua

   kuinbua¹ наречие

   как, каким образом

   kuinbua¹ союз сочинительный

   как, как

   kuur’ittih?

   (Tanhušš ol’ žiivattu)
10. Kuinbua

    kuinbua

    kuinbua¹ наречие

    как, каким образом

    kuinbua¹ союз сочинительный

    как, как

    aziet

    aziet

    azie¹ существительное

    1) дело, занятие

    azie² существительное

    2) дело, событие; случай

    azie³ существительное

    3) pl. о стоянии дел, обстановке

    номинатив, мн. ч. (aziet)

    аккузатив, мн. ч. (aziet)

    ?

    (Pruazniekat. Dialogat)
11. Kyläššä

    kyläššä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, ед. ч. (kyläššä)

    prozviščatta ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    voinun

    voinun

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

    актив, 2-е причастие (voinun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

    : monilla

    monilla

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    адессив-аллатив, мн. ч. (monilla)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    yhenmuozet

    yhenmuozet

    yhenmuone¹ прилагательное

    одинаковый; равный

    номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)

    аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    Van’ua

    vanua

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    партитив, ед. ч. (Van’ua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nellä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    , kuinbua

    kuinbua

    kuinbua¹ наречие

    как, каким образом

    kuinbua¹ союз сочинительный

    как, как

    prozviščatta tiijuššat

    tiijuššat

    tiijuštua¹ глагол

    1) разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

    tiijuštua² глагол

    2) навещать, проведывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijuššat)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    ; voičči

    voičči

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    пролатив, ед. ч. (voičči)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)

    , konešno

    konešno

    konešno¹ частица

    конечно

    , šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    I инфинитив (šanuo)

    Peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    peldo² существительное

    2) пастбище

    номинатив, ед. ч. (peldo)

    аккузатив, ед. ч. (peldo)

    Iivanan

    iivanan

    Iivana¹ имя собственное

    1) Иван

    Iivana² имя собственное

    2) религ. Иоанн

    аккузатив, ед. ч. (Iivanan)

    генитив, ед. ч. (Iivanan)

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    .

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
12. – Kävelen

    kävelen

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

    , kuinbua

    kuinbua

    kuinbua¹ наречие

    как, каким образом

    kuinbua¹ союз сочинительный

    как, как

    , šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    šuoriečemah

    šuoriečemah

    šuoriečie¹ глагол

    одеваться; наряжаться

    III инфинитив, иллатив (šuoriečemah)

    .

    (Uni ilmissä)
13. Oluon

    oluon

    olut¹ существительное

    пиво

    аккузатив, ед. ч. (oluon)

    генитив, ед. ч. (oluon)

    varuštamine
    Kuinbua

    kuinbua

    kuinbua¹ наречие

    как, каким образом

    kuinbua¹ союз сочинительный

    как, как

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    инструктив, мн. ч. (miän)

    ezivanhemmat-karielazet varuššettih

    varuššettih

    varuštua¹ глагол

    1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

    varuštua² глагол

    2) запасать, заготавливать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varuššettih)

    olutta

    olutta

    olut¹ существительное

    пиво

    партитив, ед. ч. (olutta)

    – tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    iinigästä juomis’t’a

    juomista

    juoma¹ существительное

    напиток, питьё

    juomini¹ существительное

    1) напиток, питьё, выпивка

    juomini² существительное

    2) пойло

    партитив, ед. ч. (juomista)

    элатив, мн. ч. (juomista)

    , kumbane

    kumbane

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumbane)

    аккузатив, ед. ч. (kumbane)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    laulettu

    laulettu

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    laulettu¹ причастие

    пропетый, отпетый

    номинатив, ед. ч. (laulettu)

    аккузатив, ед. ч. (laulettu)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (laulettu)

    пассив, 2-е причастие (laulettu)

    "Kalevalan

    kalevalan

    Kalevala¹ имя собственное

    1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

    Kalevala² имя собственное

    2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

    аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

    генитив, ед. ч. (Kalevalan)

    " runoloissa?

    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)