Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   vrod’e šäräht’el’öw

   šärähtelöy

   šärähellä¹ глагол

   вздрагивать, дрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šärähtelöy)

   , villa

   villa

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   vil’l’a¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   номинатив, ед. ч. (villa)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (villa)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’a)

   – kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vrod’e tuwlut

   tuulut

   tuulut¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuulut)

   аккузатив, ед. ч. (tuulut)

   ruista

   ruista

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruis’t’a)

   партитив, ед. ч. (ruista)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   proid’iw

   proidiu

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ глагол

   3) иссякать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidiu)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
2. Viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   pros’t’iečitgo šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   
   päd’öväzeštä päiväz’eštä

   päiväzeštä

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   элатив, ед. ч. (päiväzeštä)

   ,
   l’iikkujista tuwluz’ista

   tuuluzista

   tuulut¹ существительное

   ветер

   элатив, мн. ч. (tuuluzista)

   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   eis’t’yjis’t’ä valdilman

   valdilman

   valdilma¹ существительное

   мир, белый свет (поэт.)

   аккузатив, ед. ч. (valdilman)

   генитив, ед. ч. (valdilman)

   pil’vyz’is’t’ä
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’iivanista l’induz’ista

   linduzista

   lindune¹ существительное

   птичка, пташка

   элатив, мн. ч. (linduzista)

   l’en’d’äjis’t’ä?

   (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
3. Tuuleldi

   tuuleldi

   tuuleldua¹ глагол

   подуть (о ветре)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuleldi)

   vilune

   vilune

   vilune¹ существительное

   прохлада

   номинатив, ед. ч. (vilune)

   аккузатив, ед. ч. (vilune)

   tuulut

   tuulut

   tuulut¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuulut)

   аккузатив, ед. ч. (tuulut)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   peitty

   peitty

   peittyö¹ глагол

   спрятаться, скрыться, укрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitty)

   tuhjozih

   tuhjozih

   tuhjone¹ существительное

   кустик

   иллатив, мн. ч. (tuhjozih)

   .

   (Vihma ukonjyrynke)
4. Brihane

   brihane

   brihane¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihane)

   аккузатив, ед. ч. (brihane)

   ummisti

   ummisti

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, смыкать

   ummistua² глагол

   2) закрывать, завершать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummisti)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   , lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   tuulut

   tuulut

   tuulut¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuulut)

   аккузатив, ед. ч. (tuulut)

   kučutti

   kučutti

   kučuttua¹ глагол

   щекотать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučutti)

   ihuo

   ihuo

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   партитив, ед. ч. (ihuo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   nagramah

   nagramah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   III инфинитив, иллатив (nagramah)

   .

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
5. Kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerdah¹ наречие

   вдруг, сразу, разом

   kerda² существительное

   2) этаж

   иллатив, ед. ч. (kerdah)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šanoin

   šanoin

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanoin)

   генитив, мн. ч. (šanoin)

   инструктив, мн. ч. (šanoin)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   puhaldi tuulut

   tuulut

   tuulut¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuulut)

   аккузатив, ед. ч. (tuulut)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   lekkumah

   lekkumah

   lekkuo¹ глагол

   1) качаться; шататься, шевелиться

   lekkuo² глагол

   2) бродить, шататься

   lekkuo³ глагол

   3) двигаться

   III инфинитив, иллатив (lekkumah)

   , lehyöt ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   šohizemah.

   (Uni ilmissä)
6. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   rubetah vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   pobiednoila varduola
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   pohd'azet tuuluot

   tuuluot

   tuulut¹ существительное

   ветер

   номинатив, мн. ч. (tuuluot)

   аккузатив, мн. ч. (tuuluot)

   miuh

   miuh

   mie¹ местоимение

   я

   иллатив, ед. ч. (miuh)

   koskemah.

   (Ka vain kuin tuldih vieronazela)