Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tietohuiččija

   tietohuiččija

   tietohuija¹ глагол

   колдовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tietohuiččija)

   актив, 1-е причастие (tietohuiččija)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   tavallisešti oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   entini

   entini

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   номинатив, ед. ч. (entini)

   аккузатив, ед. ч. (entini)

   paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   , opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   paimenella

   paimenella

   paimen¹ существительное

   пастух

   адессив-аллатив, ед. ч. (paimenella)

   magista taituo

   taituo

   taito¹ существительное

   умение, мастерство, талант

   партитив, ед. ч. (taituo)

   : anto

   anto

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   anto¹ существительное

   (вы)дача, подаяние, приношение

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anto)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   I инфинитив (kirjuttua)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   oppie² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   oppi¹ существительное

   наука, учение

   oppie³ глагол

   3) пригласить в гости дочь с новыми родственниками

   партитив, ед. ч. (oppie)

   I инфинитив (oppie)

   ulkuota loičun šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   pualikat

   pualikat

   pualikka¹ существительное

   1) палка

   pualikka² существительное

   2) валек (для выколачивания белья)

   pualikat¹ существительное

   подмостки для вытаскивания лодки на берег

   номинатив, мн. ч. (pualikat)

   аккузатив, мн. ч. (pualikat)

   , vahan

   vahan

   vaha¹ существительное

   воск

   аккузатив, ед. ч. (vahan)

   генитив, ед. ч. (vahan)

   , vyön

   vyön

   vyö¹ существительное

   1) пояс, кушак

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   аккузатив, ед. ч. (vyön)

   генитив, ед. ч. (vyön)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   paimentorven magisiksi esinehiksi

   esinehiksi

   esineh¹ существительное

   вещь, предмет

   транслатив, мн. ч. (esinehiksi)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   käyttyä

   käyttyä

   käyttyä¹ глагол

   1) водить

   käyttyä² глагол

   2) использовать

   I инфинитив (käyttyä)

   .

   (Кarjalan taikainstituutti)
2. Pöl’l’äšty

   pölläšty

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pölläšty)

   , iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   номинатив, ед. ч. (iho)

   аккузатив, ед. ч. (iho)

   valgoi

   valgoi

   vallota¹ глагол

   1) побелеть, посветлеть

   vallota² глагол

   2) светать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valgoi)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vaha

   vaha

   vaha¹ существительное

   воск

   номинатив, ед. ч. (vaha)

   аккузатив, ед. ч. (vaha)

   .

   (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. ‒ Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   olima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   tutkimušmatoilla Jevgenii Petrovičin kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   vaštautuma

   vaštautuma

   vaštautuo¹ глагол

   1) встречаться

   vaštautuo² глагол

   2) натыкаться, сталкиваться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaštautuma)

   šemmosien

   šemmosien

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   генитив, мн. ч. (šemmosien)

   инструктив, мн. ч. (šemmosien)

   paimenpoikien

   paimenpoikien

   paimenpoika¹ существительное

   пастушок

   генитив, мн. ч. (paimenpoikien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumpaset)

   аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

   tiijettih

   tiijettih

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijettih)

   perintehellisie taikasie pitoja

   pitoja

   pito¹ существительное

   1) ведение хозяйства

   pito² существительное

   2) обращение, обхождение

   pito³ существительное

   3) пир

   партитив, мн. ч. (pitoja)

   : hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kiinitettih

   kiinitettih

   kiinittyä¹ глагол

   1) прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать

   kiinittiä¹ глагол

   1) делать теснее, затягивать туже

   kiinittiä² глагол

   2) давить, сжимать

   kiinittiä³ глагол

   3) крепить (желудок)

   kiinittyä² глагол

   2) крепить (желудок)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitettih)

   vyö

   vyö

   vyö¹ существительное

   1) пояс, кушак

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   номинатив, ед. ч. (vyö)

   аккузатив, ед. ч. (vyö)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   lehmät

   lehmät

   lehmä¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   keräyvyttäis

   keräyvyttäis

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   keräytyö¹ глагол

   1) собираться, скапливаться

   keräytyö² глагол

   2) собираться (в дорогу)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttäis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttäis)

   , leikattih

   leikattih

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   karvua

   karvua

   karva¹ существительное

   шерсть, волос

   партитив, ед. ч. (karvua)

   šarvien

   šarvien

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   генитив, мн. ч. (šarvien)

   väliltä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ševotettih

   ševotettih

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ševotettih)

   vahah

   vahah

   vaha¹ существительное

   воск

   иллатив, ед. ч. (vahah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   peittyä

   peittyä

   peittyä¹ глагол

   1) прятать, спрятать

   peittyä² глагол

   2) укрыть

   I инфинитив (peittyä)

   tuohilajien välih

   välih

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   иллатив, ед. ч. (välih)

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   šoittimešša

   šoittimešša

   šoitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   инессив, ед. ч. (šoittimešša)

   – torvešša, šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

   Natalja Mihailova.

   (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)