Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   enämbini ovnu ked ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   .

   (Mihailovat)
2. Ajettih

   ajettih

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   vastavuw

   vastavuu

   vastavuda¹ глагол

   встретиться, идти навстречу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bohatteri

   bohatteri

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   sina¹ местоимение

   ты

   se² местоимение

   2) тот

   аллатив, ед. ч. (sille)

   kirgutah

   kirgutah

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirgutah)

   toižet

   toižet

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toižet)

   аккузатив, мн. ч. (toižet)

   bohatterit

   bohatterit

   bohatteri¹ существительное

   богатырь

   партитив, ед. ч. (bohatterit)

   номинатив, мн. ч. (bohatterit)

   аккузатив, мн. ч. (bohatterit)

   :
   – Kiändä

   kiändä

   kiändäi¹ глагол

   поворачивать, изменять направление

   kiättä¹ глагол

   гнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiändä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändä)

   huolita

   huolita

   huole¹ существительное

   забота

   абессив, мн. ч. (huolita)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , eikä kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   всего

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (müö)

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   mänemme

   mänemme

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   mända¹ глагол

   1) входить

   mända² глагол

   2) идти

   mändä² глагол

   2) входить, прийти

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemme)

   !

   (Elettih oldih mužikke i akke)
3. Muid

   muid

   muu¹ прилагательное

   другой

   партитив, мн. ч. (muid)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   oln ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   .

   (Rugat)
4. Pangat

   pangat

   pange¹ существительное

   дужка

   номинатив, мн. ч. (pangat)

   аккузатив, мн. ч. (pangat)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , mängäd akat

   akat

   akke² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (akat)

   аккузатив, мн. ч. (akat)

   kaikin

   kaikin

   kaik¹ местоимение

   весь

   kaikin¹ наречие

   всего

   эссив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   , kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   olemme

   olemme

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemme)

   , ühteh

   yhteh

   ykse¹ числительное

   один

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   veneheh

   veneheh

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч. (veneheh)

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , sidogad d’älgeh

   dälgeh

   d’älgeh¹ послелог

   после

   ”.

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
5. Pračkaittih

   pračkaittih

   pračkada¹ глагол

   ударить с силой

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   midä sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , d’ astuttih

   astuttih

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astuttih)

   kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   d’ärilleh

   därilleh

   därilleh¹ наречие

   назад

   ....

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
6. Kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   mužikat

   mužikat

   mužikke¹ существительное

   мужик

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   pidetä

   pidetä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidetä)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   роč.

   (Kui počči l’eikataze)
7. Kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   аллатив, мн. ч. (kaikil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lapsit kaksin

   kaksin

   kaks¹ числительное

   два

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   инструктив, мн. ч. (kaksin)

   školaha

   školaha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školaha)

   kävüt’t’ihe, kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   kävüt’t’ih

   kävyttih

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävyttih)

   eraset pertis

   pertis

   perti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pertis)

   элатив, ед. ч. (pertis)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   nügüöi

   nygyöi

   nygyöi¹ наречие

   теперь

   tiedat

   tiedat

   tieta¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedat)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   läht’t’ihe.

   (Tuašlan külä)
8. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   keskei va.

   (Tuašlan külä)
9. Koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   , kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   , n’el’l’a, kahes’a

   kahesa

   kahesa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahesa)

   аккузатив, ед. ч. (kahesa)

   .

   (Äij on dielot kalan suada)
10. 
    Mužikat

    mužikat

    mužikke¹ существительное

    мужик

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    kou- kahtei

    kahtei

    kahtei¹ наречие

    вдвоём

    mečäs

    mečäs

    mečče¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mečäs)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    koivut

    koivut

    koivu¹ существительное

    берёза

    номинатив, мн. ч. (koivut)

    аккузатив, мн. ч. (koivut)

    kuadetah

    kuadetah

    kuadada¹ глагол

    1) рубить

    kuadada² глагол

    2) лить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuadetah)

    kahtei

    kahtei

    kahtei¹ наречие

    вдвоём

    vedetäh

    vedetäh

    vedädä¹ глагол

    1) возить, ввозить

    vedädä² глагол

    2) вправлять

    vedädä³ глагол

    3) тянуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vedetäh)

    , kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    pilimme

    pilimme

    pilida¹ глагол

    пилить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pilimme)

    , pinoh

    pinoh

    pino¹ существительное

    поленница

    иллатив, ед. ч. (pinoh)

    panemme

    panemme

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    panda² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    panda³ глагол

    3) вставлять

    panda⁴ глагол

    4) всыпать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panemme)

    .

    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)