Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   , vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   !

   (Kolme kosua ta hukka)
2. – Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   !

   (Kolme kosua ta hukka)
3. Lumitähtini muhahti

   muhahti

   muhahtua¹ глагол

   улыбнуться; усмехнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahti)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   :
   – Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   , Tuulini!

   (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
4. Sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (šitä)

   hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   nakrettih

   nakrettih

   nakrua¹ глагол

   1) смеяться

   nakrua² глагол

   2) насмехаться, высмеивать кого-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nakrettih)

   .

   (Kömölä)
5. Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   .

   (Ratijo. 2)
6. — Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   , jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   !

   (PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT)
7. Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   , hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   jättelöy.

   (Harakkastarina)
8. Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   nousi kotkalla

   kotkalla

   kotka¹ существительное

   орёл

   адессив-аллатив, ед. ч. (kotkalla)

   šelkäh

   šelkäh

   šelkä¹ существительное

   спина

   иллатив, ед. ч. (šelkäh)

   , jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätti)

   hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   Marija prekrasnoi devuškalla.

   (Harakkastarina)
9. Hyväšti

   hyväšti

   hyväšti¹ междометие

   до свидания

   hyväšti¹ наречие

   хорошо

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   dorogat

   dorogat

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   kylmettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   , telegät

   telegät

   telegä¹ существительное

   телега

   номинатив, мн. ч. (telegät)

   аккузатив, мн. ч. (telegät)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   juristih

   juristih

   juristi¹ существительное

   юрист

   иллатив, ед. ч. (juristih)

   kolakalla

   kolakalla

   kolakka¹ прилагательное

   холодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (kolakalla)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
10. Hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    , hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    !

    (Kouluh lähtö. 3)
    Hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    , hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    !

    (Kouluh lähtö. 3)
11. Mänen

    mänen

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, ед. ч. (omah)

    huoneheh

    huoneheh

    huoneh¹ существительное

    1) жилище; дом, постройка, строение

    huoneh² существительное

    2) комната

    иллатив, ед. ч. (huoneheh)

    , šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Hillo

    hillo

    hillo¹ существительное

    морошка

    номинатив, ед. ч. (hillo)

    аккузатив, ед. ч. (hillo)

    , unohti

    unohti

    unohtua¹ глагол

    забывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    šiännöt

    šiännöt

    šiäntö¹ существительное

    закон, правило

    номинатив, мн. ч. (šiännöt)

    аккузатив, мн. ч. (šiännöt)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    juoksi pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    šanomatta

    šanomatta

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    III инфинитив, абессив (šanomatta)

    "hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    " täjillä

    täjillä

    tädi¹ существительное

    тётя, жена брата отца

    täti¹ существительное

    тётя

    адессив-аллатив, ед. ч. (täjillä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    uušilla

    uušilla

    uuši¹ прилагательное

    новый

    адессив-аллатив, мн. ч. (uušilla)

    šulhasilla

    šulhasilla

    šulhani¹ существительное

    1) жених

    šulhani² существительное

    2) муж

    адессив-аллатив, мн. ч. (šulhasilla)

    .

    (Hillo ta Karpalo)
12. – Hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    , hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    armaš

    armaš

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (armaš)

    аккузатив, ед. ч. (armaš)

    Karpalo

    karpalo

    karpalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (karpalo)

    аккузатив, ед. ч. (karpalo)

    .

    (Hillo ta Karpalo)
    – Hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    , hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    armaš

    armaš

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (armaš)

    аккузатив, ед. ч. (armaš)

    Karpalo

    karpalo

    karpalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (karpalo)

    аккузатив, ед. ч. (karpalo)

    .

    (Hillo ta Karpalo)
13. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    šanottih

    šanottih

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    toisella

    toisella

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

    hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    alamuailmah viejän

    viejän

    viejä¹ существительное

    вор

    аккузатив, ед. ч. (viejän)

    генитив, ед. ч. (viejän)

    tien

    tien

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    аккузатив, ед. ч. (tien)

    генитив, ед. ч. (tien)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    ymmärtyän, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    višših hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    enyä näkeyvytä

    näkeyvytä

    näkeytyö¹ глагол

    увидеться, видеться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (näkeyvytä)

    .

    (Hillo ta Karpalo)
14. Huomnešlämmitännäldä yläne puadie on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    šigäli

    šigäli

    šigäli¹ наречие

    1) по тому месту, тем путем

    šigäli² наречие

    2) в той мере, настолько

    kuhma

    kuhma

    kuhma¹ прилагательное

    горячий

    kuhmua¹ глагол

    медленно брести

    номинатив, ед. ч. (kuhma)

    аккузатив, ед. ч. (kuhma)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuhma)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuhma)

    , jotto

    jotto

    jotto¹ союз подчинительный

    1) если, коли

    jotto² союз подчинительный

    2) что

    šistä

    šistä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    элатив, ед. ч. (šistä)

    hyväšti

    hyväšti

    hyväšti¹ междометие

    до свидания

    hyväšti¹ наречие

    хорошо

    löylyö

    löylyö

    löyly¹ существительное

    пар (в бане)

    партитив, ед. ч. (löylyö)

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    vesi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    viššatah

    viššatah

    viššata¹ глагол

    1) бросить, кинуть, выбросить

    viššata² глагол

    2) веять зерно при помощи ветра

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viššatah)

    .

    (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)