Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kraskov:
   – Löyvä

   löyvä

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (löyvä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löyvä)

   mid’

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦olgah

   olgah

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   palavas’t’a

   palavasta

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   партитив, ед. ч. (palavas’t’a)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   butilkan valgieda

   valgieda

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   партитив, ед. ч.

   viinua

   viinua

   viina¹ существительное

   вино; водка

   партитив, ед. ч.

   otamma

   otamma

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulou

   tulou

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   den’goida

   dengoida

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   партитив, мн. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   .^ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   viikkuo

   viikkuo

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   партитив, ед. ч.

   istuo

   istuo

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   I инфинитив

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   –
   palavazet

   palavazet

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   номинатив, мн. ч. (palavazet)

   аккузатив, мн. ч. (palavazet)

   , meillä

   meillä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив

   .

   (AJETTIH ABUNIEKAN )
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   šezistä

   šezistä

   šene¹ местоимение

   эти

   элатив, мн. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   näin

   näin

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   kip’atkazella palavazella

   palavazella

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   адессив-аллатив, ед. ч.

   valau

   valau

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Oli yksi akkane)
4. Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч. (vanhemmat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhemmat)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pietäh)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pietäh)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   iččien

   iččien

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (iččien)

   генитив, ед. ч. (iččien)

   ¦muozena

   muozena

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   эссив, ед. ч. (muozena)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   iänettä

   iänettä

   iäni¹ существительное

   голос

   абессив, ед. ч. (iänettä)

   katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   raijašta

   raijašta

   raida¹ существительное

   ива, ветла

   raita¹ существительное

   ива

   элатив, ед. ч. (raijašta)

   šofkazen, šofkazella vejäldi

   vejäldi

   vejäldiä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать; натягивать

   vejäldiä² глагол

   2) возить, вывозить; проводить по чему-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vejäldi)

   čugunazen tulešta

   tulešta

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костер

   элатив, ед. ч. (tulešta)

   , kumai

   kumai

   kumata¹ глагол

   1) опрокинуть, перевернуть вверх дном; свалить

   kumata² глагол

   2) лить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumai)

   ruakut

   ruakut

   ruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, мн. ч. (ruakut)

   аккузатив, мн. ч. (ruakut)

   lovalla

   lovalla

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   loga² существительное

   2) низина

   адессив-аллатив, ед. ч. (lovalla)

   :
   – Šyögiä

   šyögiä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šyögiä)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   palavazet

   palavazet

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   номинатив, мн. ч. (palavazet)

   аккузатив, мн. ч. (palavazet)

   , – kivni piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ruakkuloih

   ruakkuloih

   ruakku¹ существительное

   рак

   иллатив, мн. ч. (ruakkuloih)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
5. Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   stolalda

   stolalda

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аблатив, ед. ч. (stolalda)

   piiruada

   piiruada

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   партитив, ед. ч. (piiruada)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   palavazet

   palavazet

   palavane¹ прилагательное

   горяченький

   номинатив, мн. ч. (palavazet)

   аккузатив, мн. ч. (palavazet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)